Back in Love Again Liedtext Deutsche Übersetzung

"Back In Love Again"
„Wieder verliebt“
(Marty Grebb)
(Marty Grebb)
Piano intro:
Klavierintro:
Verse 1:
Vers 1:
Here I am back in love again
Hier bin ich wieder verliebt
And I'm happy that it's not pretend
Und ich bin froh, dass es keine Vortäuschung ist
At last I found a girl to give my heart a whirl
Endlich habe ich ein Mädchen gefunden, das mein Herz höher schlagen lässt
Someone whose love is from a dream
Jemand, dessen Liebe einem Traum entspringt
Verse 2:
Vers 2:
So here I am back in love again
Hier bin ich also wieder verliebt
Thinkin' back I can't remember when
Wenn ich zurückdenke, kann ich mich nicht erinnern, wann
I thought I'd never find
Ich dachte, ich würde es nie finden
This feelin' in my mind
Dieses Gefühl in meinem Kopf
Someone whose love is what it seems
Jemand, dessen Liebe so ist, wie es scheint
Chorus:
Chor:
I've been looking for someone to love me again
Ich habe nach jemandem gesucht, der mich wieder liebt
I've been looking for someone to love me again
Ich habe nach jemandem gesucht, der mich wieder liebt
(repeat verse 1; first two lines instrumental; third line starts
(Wiederholen Sie Vers 1; die ersten beiden Zeilen sind instrumental; die dritte Zeile beginnt
with "I thought")
mit „Ich dachte“)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
(repeat piano intro)
(Klavierintro wiederholen)
Coda (repeat to fade):
Coda (zum Ausklingen wiederholen):
I never thought I'd find a girl to make me feel this way
Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Mädchen finden würde, das mir dieses Gefühl geben würde
I've only had these empty loves I've thrown them all away
Ich hatte nur diese leeren Lieben, ich habe sie alle weggeworfen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers