Back in Love Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Back In Love Again"
„Znowu zakochany”
(Marty Grebb)
(Marty Grebb)
Piano intro:
Wprowadzenie na fortepian:
Verse 1:
Werset 1:
Here I am back in love again
Tutaj znowu jestem zakochany
And I'm happy that it's not pretend
I cieszę się, że to nie udawanie
At last I found a girl to give my heart a whirl
W końcu znalazłem dziewczynę, która podbiła moje serce
Someone whose love is from a dream
Ktoś, kogo miłość pochodzi ze snu
Verse 2:
Werset 2:
So here I am back in love again
Więc znowu jestem zakochany
Thinkin' back I can't remember when
Wracając myślami, nie pamiętam kiedy
I thought I'd never find
Myślałam, że nigdy nie znajdę
This feelin' in my mind
To uczucie jest w mojej głowie
Someone whose love is what it seems
Kogoś, kogo miłość jest tym, czym się wydaje
Chorus:
Chór:
I've been looking for someone to love me again
Szukałam kogoś, kto znowu mnie pokocha
I've been looking for someone to love me again
Szukałam kogoś, kto znowu mnie pokocha
(repeat verse 1; first two lines instrumental; third line starts
(powtórz werset 1; pierwsze dwie linijki instrumentalne; zaczyna się trzecia linijka
with "I thought")
z „Pomyślałem”)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
(repeat piano intro)
(powtórz wstęp na fortepian)
Coda (repeat to fade):
Koda (powtórz, aby zaniknąć):
I never thought I'd find a girl to make me feel this way
Nigdy nie myślałem, że znajdę dziewczynę, która sprawi, że poczuję się w ten sposób
I've only had these empty loves I've thrown them all away
Miałem tylko te puste miłości, które wyrzuciłem
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa