Timothy Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: ./b/buoys/timothy.crd
Onderwerp: ./b/boeien/timothy.crd
"Timothy"
"Timotheüs"
(Rupert Holmes)
(Rupert Holmes)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Trapped in a mine that had caved in
Gevangen in een mijn die was ingestort
And everyone knows the only ones left
En iedereen kent de enigen die nog over zijn
Were Joe and me and Tim
Waren Joe en ik en Tim
When they broke through to pull us free
Toen ze doorbraken om ons vrij te trekken
The only ones left to tell the tale
De enigen die het verhaal nog kunnen vertellen
Were Joe and me
Waren Joe en ik
Chorus 1:
Koor 1:
Timothy, Timothy, where on earth did you go?
Timothy, Timothy, waar ben je in vredesnaam heen gegaan?
Timothy, Timothy, God why don't I know?
Timothy, Timothy, God, waarom weet ik het niet?
Verse 2:
Vers 2:
Hungry as hell no food to eat
Hongerig als de hel, geen eten om te eten
And Joe said that he would sell his soul
En Joe zei dat hij zijn ziel zou verkopen
For just a piece of meat
Voor slechts een stukje vlees
Water enough to drink for two
Water genoeg om voor twee te drinken
And Joe said to me, "I'll have a swig
En Joe zei tegen mij: "Ik neem wel een slok
And then there's some for you."
En dan is er nog iets voor jou."
Chorus 2:
Koor 2:
Timothy, Timothy, Joe was looking at you
Timothy, Timothy, Joe keek naar je
Timothy, Timothy, God what did we do?
Timoteüs, Timoteüs, God, wat hebben we gedaan?
Verse 3:
Vers 3:
I must have blacked out just around then
Ik moet toen net een black-out hebben gehad
'Cause the very next thing that I could see
Want het volgende dat ik kon zien
Was the light of the day again
Was weer het licht van de dag
My stomach was full as it could be
Mijn maag was zo vol als maar kon
And nobody ever got around
En er is nooit iemand in de buurt geweest
To finding Timothy
Op zoek naar Timotheüs
repeat chorus 1
herhaal refrein 1
Coda:
Code:
repeat to fade
herhaal om te vervagen
Timothy...
Timotheüs...
-- another ace 60's (OK, '71) tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60 (OK, '71) tab van Andrew Rogers