Hard Lesson Paroles Traduction Française

TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HARD LESSON
DURE LEÇON
THE BURNED
LES BRÛLÉS
GUITAR 1: Plays this throughout the song
GUITARE 1 : joue ceci tout au long de la chanson
GUITAR 1 ONLY PLAYS UNTIL GUITAR 2 COMES IN:
LA GUITARE 1 JOUE UNIQUEMENT JUSQU'À L'ARRIVÉE DE LA GUITARE 2 :
It's late at night and I think of you
Il est tard dans la nuit et je pense à toi
And all those things you like to do
Et toutes ces choses que tu aimes faire
Still got your flavor on me
J'ai toujours ton goût sur moi
Yeah I can taste your memory
Ouais, je peux goûter ta mémoire
Yeah, I've been hypnotized
Ouais, j'ai été hypnotisé
Your serpent circles mine
Ton serpent entoure le mien
My fingers in the fruit of life
Mes doigts dans le fruit de la vie
I can't wait to take another bite
J'ai hâte de prendre une autre bouchée
NO GUITAR:
PAS DE GUITARE :
Because you got what I want
Parce que tu as ce que je veux
Your everything come give it up for me
Tu as tout, viens abandonner pour moi
GUITAR 2 BEGINS PLAYING:
GUITARE 2 COMMENCE À JOUER :
GUITAR 2:
GUITARE 2 :
D -----------------5-5--2~---|------------------|
D -----------------5-5--2~---|------------------|
A --------------5------------|--------1~0-------|
A --------------5------------|--------1~0-------|
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn ...END GUITAR 2
Une dure leçon à apprendre...FIN GUITARE 2
GUITAR 1:
GUITARE 1 :
You always want what you can't have
Tu veux toujours ce que tu ne peux pas avoir
I don't believe in I can't have
Je n'y crois pas, je ne peux pas avoir
You feel my need for being bad
Tu ressens mon besoin d'être mauvais
And I'm addicted to a good habit
Et je suis accro à une bonne habitude
Just like a heavy drug
Tout comme une drogue lourde
Mixed up inside my blood
Mélangé dans mon sang
Controlling every thought
Contrôler chaque pensée
Come help me work it out
Viens m'aider à résoudre ce problème
NO GUITAR:
PAS DE GUITARE :
Because you know what I want
Parce que tu sais ce que je veux
Come give it up you're everything I need
Viens abandonner, tu es tout ce dont j'ai besoin
GUITAR 2 BEGINS PLAYING:
GUITARE 2 COMMENCE À JOUER :
GUITAR 2:
GUITARE 2 :
D -----------------5-5--2~---|------------------|
D -----------------5-5--2~---|------------------|
A --------------5------------|--------1~0-------|
A --------------5------------|--------1~0-------|
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
GUITAR 1 and 2 PLAY:
JEU DE GUITARE 1 et 2 :
How fast can you cure my madness
À quelle vitesse peux-tu guérir ma folie
Break dishes and smash the glasses
Casser la vaisselle et briser les verres
I crawl around in the underneath
Je rampe en dessous
These scorpions keep stinging me
Ces scorpions n'arrêtent pas de me piquer
No reason to my actions
Aucune raison à mes actions
Something deep inside me has it out for you
Quelque chose au plus profond de moi s'en prend à toi
NO GUITAR:
PAS DE GUITARE :
Because you've got what I want
Parce que tu as ce que je veux
My everything come give it up for me
Mon tout, viens abandonner pour moi
GUITAR 2 BEGINS PLAYING:
GUITARE 2 COMMENCE À JOUER :
GUITAR 2:
GUITARE 2 :
D -----------------5-5--2~---|------------------|
D -----------------5-5--2~---|------------------|
A --------------5------------|--------1~0-------|
A --------------5------------|--------1~0-------|
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A ------1~0------|
Un ------1~0------|
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre
NO GUITAR:
PAS DE GUITARE :
A hard lesson to learn
Une dure leçon à apprendre