My Name Is Mathias Versuri Traducere în Română

Well, my name is Mathias and I came to say this:
Ei bine, numele meu este Mathias și am venit să spun asta:
I've got a big bushy beard and kissable lips
Am o barbă mare și stufoasă și buze care se pot săruta
And I carry all my fat in my ass and my hips
Și îmi port toată grăsimea în fund și șolduri
And the rest of me is skinny as a stick
Iar restul meu sunt slab ca un băț
In the sixties, my mom was thin and mini-skirted
În anii șaizeci, mama mea era slabă și cu fustă mini
She was raised as a Catholic, but then she converted
A fost crescută catolic, dar apoi s-a convertit
Because she loved my dad's religion; she loved him, too
Pentru că iubea religia tatălui meu; și ea îl iubea
And that's how I was born a Jew
Și așa m-am născut evreu
They lived and went to school in Buffalo
Au locuit și au mers la școală în Buffalo
But my dad decided that they had to go
Dar tatăl meu a decis că trebuie să plece
Because the Vietnam War would not be good for his health
Pentru că războiul din Vietnam nu ar fi bun pentru sănătatea lui
And that's how I was born in the Commonwealth
Și așa m-am născut în Commonwealth
Where we're born and when we die, we can't control that
Unde ne naștem și când murim, nu putem controla asta
And life in between is war and combat
Și viața între ele este război și luptă
There are targets you can shoot for, mines to circumvent,
Există ținte pentru care poți trage, mine de ocolit,
but, most of life is an accident.
dar, cea mai mare parte a vieții este un accident.
I've spent time in Peterborough, and in Winnipeg
Am petrecut timp în Peterborough și în Winnipeg
And leaving is living: just use your legs
Și a pleca înseamnă a trăi: doar folosește-ți picioarele
'Cause everywhere is nice if you drink enough beer
Pentru că peste tot e frumos dacă bei suficientă bere
So some days I'm there, and some days I'm here.
Așa că în unele zile sunt acolo, iar în unele zile sunt aici.
And it's not about sowing my wild oats or whatever
Și nu este vorba să-mi semăn ovăzul sălbatic sau orice altceva
I sowed my oats when I was young and I thought i was clever
Mi-am semănat ovăz când eram tânăr și am crezut că sunt deștept
And my oats all rotted in the field where they lay
Și ovăzul mi-a putrezit tot pe câmpul unde zăceau
And I'm oat-less and unemployed these days.
Și sunt fără ovăz și șomer zilele astea.
So I have a ukulele, I have a guitar
Deci am o ukulele, am o chitară
But I don't have a house or a kid or a car
Dar nu am o casă sau un copil sau o mașină
I'd like to keep it that way as long as I can
Mi-ar plăcea să rămân așa cât pot de mult
But you know what they say about the best laid plans.
Dar știi ce se spune despre cele mai bune planuri.
Where we're born and when we die, we can't control that
Unde ne naștem și când murim, nu putem controla asta
And life in between is war and combat
Și viața între ele este război și luptă
There are targets you can shoot for, mines to circumvent,
Există ținte pentru care poți trage, mine de ocolit,
but, most of life is an accident.
dar, cea mai mare parte a vieții este un accident.
And an accident is something that you don't plan
Și un accident este ceva pe care nu îl plănuiești
Like the Y chromozome between a woman and a man
Ca și cromozomul Y dintre o femeie și un bărbat
One day I might get hit by a bus or get cancer
Într-o zi s-ar putea să fiu lovit de un autobuz sau să fac cancer
C C7 Fm (or just stay on C7)
C C7 Fm (sau rămâneți pe C7)
But right now all I am is a fabulous dancer
Dar acum tot ce sunt este un dansator fabulos
So dance with me, baby! Put your hands on my hips
Așa că dansează cu mine, iubito! Pune-ți mâinile pe șoldurile mele
Kiss my aforementioned kissable lips
Sărută-mi buzele care se sărută mai sus
Wherever we are, that's where we're at
Oriunde am fi, acolo ne aflăm
My name is Mathias and I came to say that.
Numele meu este Mathias și am venit să spun asta.