Your Love 歌詞 日本語訳

Josie's on a vacation far away,
ジョシーは遠くで休暇中です、
Come around and talk it over
こっちに来て話し合ってください
So many things that I wanna say
言いたいことがたくさんある
You know I like my girls a little bit older
私は少し年上の女の子が好きなのは知ってるでしょう
I just wanna use your love tonight
今夜はあなたの愛を使いたいだけです
I don't wanna lose your love tonight
今夜あなたの愛を失いたくない
I ain't got many friends left to talk to
話せる友達はもうほとんどいない
Nowhere to run when I'm in trouble
困ったときに逃げる場所がない
You know I'd do anything for you
君のためなら何でもするよ
Stay the night but keep it under cover
一晩泊まっても、隠れておいてください
I just wanna use your love tonight
今夜はあなたの愛を使いたいだけです
I don't wanna lose your love tonight
今夜あなたの愛を失いたくない
Try to stop my hands from shaking
手の震えを止めてみてください
but something in my mind's not making sense
でも私の心の中では何かが意味をなさない
It's been a while since we were all alone
みんな一人になってからしばらく経ったね
but I can't hide the way I'm feeling
でも自分の気持ちを隠すことはできない
As you're leaving please would you
出発の際にお願いします
close the door
ドアを閉めてください
and don't forget what I told ya
そして私があなたに言ったことを忘れないでください
Just cos you're right that don't mean
あなたが正しいからといって、それが意味するわけではありません
I'm wrong
私は間違っています
Another shoulder to cry upon
泣き叫ぶもう一つの肩
I just wanna use your love tonight
今夜はあなたの愛を使いたいだけです
I don't wanna lose your love tonight
今夜あなたの愛を失いたくない
Use your love
あなたの愛を使ってください
Lose your love
愛を失う
I just wanna use your love
ただあなたの愛を利用したいだけです
I don't wanna loose your love
あなたの愛を失いたくない
Josie's on a vacation far away,
ジョシーは遠くで休暇中です、
Come around and talk it over
こっちに来て話し合ってください