Old John Robertson 歌詞 日本語訳

Old John Robertson
オールド・ジョン・ロバートソン
Intro: D G A D A
イントロ: D G A D A
Old John Robertson he wore a Stetson hat
ジョン・ロバートソン老人はステットソンの帽子をかぶっていた
People everywhere would laugh behind his back
どこにいても人々は彼の陰で笑うだろう
No one cared to take any time to find out
誰もそれを知るために時間をかけようとはしませんでした
What he was all about, fear kept them out
彼の正体は、恐怖が彼らを遠ざけたことだった
Children laughed and played and didnt know his name
子供たちは笑って遊んでいたが、彼の名前を知らなかった
They could tell when he was coming just the same
彼らは彼がいつ来るのかを同じように知ることができました
Walking slow with old Johns crippled wife by his side
ジョンの体の不自由な老妻をそばに連れてゆっくりと歩く
Then she sighed, then she died
それから彼女はため息をつき、そして死んだ
Magic words from him would charm some childrens ears
彼からの魔法の言葉は、子供たちの耳を魅了するでしょう
But they laughed at him when he hid behind his tears
でも彼が涙の陰に隠れると彼らは彼を笑った
All in vain was no game for he'd lost an old friend
旧友を失った彼にとって、すべては無駄だった
in the end, in the end
結局のところ、結局のところ
* I know that the middle part is not very good. If someone knows it
※中盤があまり良くないのは承知しております。誰かがそれを知っていれば
accurately please be free to correct it by comment or through mailing to me
正確に言うと、コメントまたは私にメールで自由に修正してください。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com