Satisfied Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

How many times have you heard someone say
كم مرة سمعت أحدهم يقول
If I had his money I'd do things my way
لو كان لدي ماله لفعلت الأشياء بطريقتي
But little they know that it's so hard to find
لكنهم لا يعرفون إلا القليل أنه من الصعب جدًا العثور عليها
One rich man in ten with a satisfied mind
رجل ثري من كل عشرة بعقل راضٍ
For money can't buy back your youth when you're old
مقابل المال لا يمكن إعادة شراء شبابك عندما تكبر
Or a friend when you're lonely or a heart that's grown cold
أو صديقًا عندما تكون وحيدًا أو قلبًا أصبح باردًا
The wealthiest person is a pauper at times
أغنى شخص هو الفقير في بعض الأحيان
Compared to the man with a satisfied mind
مقارنة بالرجل ذو العقل الراضي
Once I was living in fortune and fame
ذات مرة كنت أعيش في الثروة والشهرة
I had all that I dreamed of to get a start in lifes game
لقد حصلت على كل ما حلمت به للبدء في لعبة الحياة
Then suddenly it happened and I lost every dime
ثم فجأة حدث ما حدث وخسرت كل عشرة سنتات
But I'm richer by far with a satisfied mind
لكنني أغنى بكثير بعقل راضٍ
>From The Turn Turn Turn LP Columbia Records 1965
>من المنعطف، المنعطف، بدوره، LP كولومبيا للتسجيلات 1965
Peer International (BMI)
منظمة الأقران الدولية (BMI)