Satisfied Mind Paroles Traduction Française

How many times have you heard someone say
Combien de fois as-tu entendu quelqu'un dire
If I had his money I'd do things my way
Si j'avais son argent, je ferais les choses à ma façon
But little they know that it's so hard to find
Mais ils ne savent pas que c'est si difficile à trouver
One rich man in ten with a satisfied mind
Un homme riche sur dix à l'esprit satisfait
For money can't buy back your youth when you're old
Car l'argent ne peut pas racheter ta jeunesse quand tu es vieux
Or a friend when you're lonely or a heart that's grown cold
Ou un ami quand tu es seul ou un cœur devenu froid
The wealthiest person is a pauper at times
La personne la plus riche est parfois pauvre
Compared to the man with a satisfied mind
Comparé à l'homme à l'esprit satisfait
Once I was living in fortune and fame
Autrefois, je vivais dans la fortune et la gloire
I had all that I dreamed of to get a start in lifes game
J'avais tout ce dont je rêvais pour commencer le jeu de la vie
Then suddenly it happened and I lost every dime
Et puis soudain, c'est arrivé et j'ai perdu chaque centime
But I'm richer by far with a satisfied mind
Mais je suis de loin plus riche avec un esprit satisfait
>From The Turn Turn Turn LP Columbia Records 1965
>De The Turn Turn Turn LP Columbia Records 1965
Peer International (BMI)
Peer International (IMC)