Set You Free This Time 歌詞 日本語訳

The first thing that I heard you say when you were standing there
あなたがそこに立っているとき、私が最初に聞いたのは
Set in your way was that you were not blind
あなたの道に障害があったのは、あなたが盲目ではないということでした
You were sure to make a fool of me cause there was nothing there
そこには何もなかったので、あなたはきっと私を馬鹿にしたでしょう
That you could see that could go beyond your mind
それがあなたの心を超えていく可能性があることがわかりました
Now who's standing at the door remembering the days before
今、ドアの前に立って前の日を思い出しているのは誰ですか
And asking please be kind
そして、親切にしてください
It isn't how it was set up to be but I've set you free this time
こうなるはずだったわけではないけど、今回はあなたを自由にしてあげました
I have never been so far out in front that I could ever ask for what I
私は今まで自分が何を求めることができるほど前に出たことはありませんでした
want
欲しい
And have it any time
そして、いつでもお召し上がりいただけます
Knowing this you found a thought for me that told you just what I
これを知って、あなたは私が何を言っているかを伝える考えを見つけました
should be
あるべきです
And there I stood behind
そしてそこに私は後ろに立っていました
With all the ones that went before and memories that always seems to
これまでのすべてのことと、いつもそう思える思い出とともに
Tear me from my mind
私を心から引き離してください
In front of what it is you seem me to be I've set you free this time
ありのままのあなたの前で、今度はあなたを自由にしてあげました
I could never find a chance to choose between a way to win or a
勝つ方法と勝つ方法のどちらかを選択する機会は決して見つかりませんでした。
thing to lose because there was your stand
あなたのスタンドがあったから失うもの
On top of all the love you took
あなたが奪ったすべての愛の上に
There was only something you can look at lying in your hand
見つめるものは手の中にあるだけだった
Now who's wondering what has changed and why it can not be arranged
何が変わったのか、なぜ整理できないのか誰が疑問に思うでしょうか。
To have each thing work fine
それぞれのことがうまくいくように
It isn't how it was set up to be but I'll set you free this time
こうなるはずだったわけではないけど、今度はあなたを自由にしてあげます
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
著作権 @ 1965 Tickson Music Co.
From the "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
「ターン ターン ターン」LP より (コロムビア レコード 1965)