Set You Free This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

The first thing that I heard you say when you were standing there
Het eerste wat ik je hoorde zeggen toen je daar stond
Set in your way was that you were not blind
Wat u in de weg stond, was dat u niet blind was
You were sure to make a fool of me cause there was nothing there
Je zou me zeker voor gek zetten, want er was niets
That you could see that could go beyond your mind
Dat je kon zien dat het verder kon gaan dan je verstand
Now who's standing at the door remembering the days before
Wie staat er nu aan de deur en denkt aan de dagen ervoor?
And asking please be kind
En vragen, wees alsjeblieft aardig
It isn't how it was set up to be but I've set you free this time
Het is niet hoe het bedoeld was, maar ik heb je deze keer vrijgelaten
I have never been so far out in front that I could ever ask for what I
Ik ben nog nooit zo ver voorop geweest dat ik ooit zou kunnen vragen wat ik wilde
want
willen
And have it any time
En heb het op elk moment
Knowing this you found a thought for me that told you just what I
Dit wetende, vond je een gedachte voor mij die je precies vertelde wat ik wilde
should be
zou moeten zijn
And there I stood behind
En daar stond ik achter
With all the ones that went before and memories that always seems to
Met al die dingen die eraan voorafgingen en herinneringen die dat altijd lijken te zijn
Tear me from my mind
Haal mij uit mijn gedachten
In front of what it is you seem me to be I've set you free this time
Voor wat je lijkt te zijn, heb ik je deze keer vrijgelaten
I could never find a chance to choose between a way to win or a
Ik kon nooit een kans vinden om te kiezen tussen een manier om te winnen of een
thing to lose because there was your stand
ding om te verliezen omdat er jouw standpunt was
On top of all the love you took
Bovenop alle liefde die je hebt gekregen
There was only something you can look at lying in your hand
Er lag alleen iets in je hand waar je naar kon kijken
Now who's wondering what has changed and why it can not be arranged
Wie vraagt zich nu af wat er veranderd is en waarom het niet geregeld kan worden
To have each thing work fine
Om alles goed te laten werken
It isn't how it was set up to be but I'll set you free this time
Het is niet hoe het bedoeld was, maar deze keer laat ik je vrij
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
From the "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
Van de "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965