She Has a Way كلمات أغنية ترجمة عربية

She Has A Way by Gene Clark, performed by the Byrds 1965
"لديها طريق" لجين كلارك، يؤديها فريق بيردس عام 1965
--this is my first effort. It doesn't match up with the recording, but works when
--هذا هو جهدي الأول. لا يتطابق مع التسجيل، ولكنه يعمل عندما
singing solo. I'll take any suggested changes. Keithrelf2013@yahoo.com
الغناء منفردا. سأقبل أي تغييرات مقترحة. Keithrelf2013@yahoo.com
Opening riff B B A A E A
افتتاح riff B B A A E A
I was really good to her
لقد كنت جيدًا معها حقًا
But now she broke my heart
لكنها الآن حطمت قلبي
She looked so young and she seemed so sweet
بدت صغيرة جدًا وبدت لطيفة جدًا
But I was wrong from the start
لكنني كنت مخطئا منذ البداية
She has a way about her
لديها طريقة عنها
That makes her run around
وهذا يجعلها تركض
Now I wonder if she'll ever
الآن أتساءل عما إذا كانت ستفعل ذلك على الإطلاق
(no chord)
(لا يوجد وتر)
Want to settle down
تريد أن تستقر
Oh oh, oh oh
أوه أوه أوه أوه
I waited so impatiently
انتظرت بفارغ الصبر
It didn't do my mind any good
لم يفعل ذلك رأيي أي خير
I never thought she would set me free
لم أعتقد أبدًا أنها ستطلق سراحي
I did all the things that I should
فعلت كل الأشياء التي ينبغي لي
Then all at once I looked for her
ثم بحثت عنها دفعة واحدة
'Cause she could not be found
لأنها لا يمكن العثور عليها
Now I wonder if she'll ever
الآن أتساءل عما إذا كانت ستفعل ذلك على الإطلاق
Want to settle down
تريد أن تستقر
Oh oh, oh oh
أوه أوه أوه أوه
I didn't think that I
لم أكن أعتقد أنني
Would wait for her very long
سوف انتظرها طويلا جدا
But I didn't realize
لكنني لم أدرك
My love for her was so strong
حبي لها كان قويا جدا
She might be going from heart to heart
ربما كانت تتجه من القلب إلى القلب
She might be puttin' them down
ربما تكون قد وضعتهم في الأسفل
The way she took me all apart
الطريقة التي أخذتني بها بعيدًا
And made me the laugh of the town
وجعلني أضحك المدينة
She has a way about her
لديها طريقة عنها
That makes her run around
وهذا يجعلها تركض
Now I wonder if she'll ever
الآن أتساءل عما إذا كانت ستفعل ذلك على الإطلاق
Want to settle down
تريد أن تستقر
Oh oh
أوه أوه