The Girl With No Name Liedtext Deutsche Übersetzung

One day she came along didn't know her name
Eines Tages kam sie vorbei und kannte ihren Namen nicht
My friends said to me watch out for the games
Meine Freunde sagten mir, pass auf die Spiele auf
I didn't want to believe all the things they said
Ich wollte nicht alles glauben, was sie sagten
It Seemed to be the right time for a love affair instead
Stattdessen schien es der richtige Zeitpunkt für eine Liebesbeziehung zu sein
Walking down the beach kicking up up the sand
Beim Spaziergang am Strand den Sand aufwirbeln
Thoughts so far away wondering where they'll land
Gedanken, die so weit weg sind und sich fragen, wo sie landen werden
We talked of things to do places that we'd taste
Wir sprachen über Unternehmungen und Orte, die uns gefallen würden
A one-way love to share with the girl who had no name who had no
Eine einseitige Liebe, die man mit dem Mädchen teilen kann, das keinen Namen hat und keinen hat
name
Namen
Then it came a time they said when all the good went bad
Dann kam, wie sie sagten, die Zeit, in der alles Gute schlecht wurde
She walked into the night didn't make me sad
Ihr Weg in die Nacht hat mich nicht traurig gemacht
I felt my friends advice echo thru my soul
Ich spürte, wie der Rat meiner Freunde durch meine Seele hallte
A one-way love to share with the girl who had no name had no
Eine einseitige Liebe, die man mit dem Mädchen teilen konnte, das keinen Namen hatte, hatte keinen
name
Namen
From the "Younger Than Yesterday" LP Columbia Records 1967
Aus der „Younger Than Yesterday“ LP Columbia Records 1967
Bruce Cockburn The Whole Night Sky written by Bruce Cockburn
Bruce Cockburn The Whole Night Sky geschrieben von Bruce Cockburn
Bonnie Raitt slide guitar
Bonnie Raitt Slide-Gitarre
Bob Weir harmony
Bob Weir Harmonie
Rob Wasserman bass
Rob Wasserman-Bass
They turned their backs I made it too hard
Sie haben sich abgewandt, ich habe es zu schwer gemacht
Everyplace they touchched me is a laceration now
Überall, wo sie mich berührt haben, ist jetzt eine Platzwunde
Sometimes a wind comes out of nowhere and
Manchmal kommt ein Wind aus dem Nichts und
Knocks you off your feet and look
Wirft dich um und schau
See my tears they fill the whole night sky
Sieh meine Tränen, sie füllen den ganzen Nachthimmel
The whole night sky
Der ganze Nachthimmel
Derailed and desperate how did I get here ?
Entgleist und verzweifelt, wie bin ich hierher gekommen?
Hanging from this high wire by the tatters of my faith
An den Fetzen meines Glaubens hänge ich an diesem Hochseil
Sometimes a wind comes out of nowhere and
Manchmal kommt ein Wind aus dem Nichts und
Knocks you off your feet and look
Wirft dich um und schau
See my tears they fill the whole night sky
Sieh meine Tränen, sie füllen den ganzen Nachthimmel
The whole night sky
Der ganze Nachthimmel
Sometimes a wind comes out of nowhere and
Manchmal kommt ein Wind aus dem Nichts und
Knocks you sideways and look
Wirft dich zur Seite und schau
See my tears they fill the whole night sky
Sieh meine Tränen, sie füllen den ganzen Nachthimmel
The whole night sky
Der ganze Nachthimmel
From The Charity Of Night CD 1997
Von der Charity Of Night CD 1997
RYKO Records
RYKO-Aufzeichnungen
Golden Mountain Music BMI
Golden Mountain Music BMI