Tiffany Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Sun Apr 27 11:36:58 1997
من RICKL1@IX.NETCOM.COM الأحد 27 أبريل 11:36:58 1997
Date: Sat, 05 Apr 1997 20:14:13 GMT
التاريخ: السبت 05 أبريل 1997 الساعة 20:14:13 بتوقيت جرينتش
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
من: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Tiffany Queen The Byrds Chords/WOrds
الموضوع: تيفاني الملكة بيردس الحبال / الكلمات
The Byrds Tiffany Queen written by Roger McGuinn
بيردس تيفاني كوين كتبها روجر ماكجين
Happiness hit me on the first day that we met
ضربتني السعادة في اليوم الأول الذي التقينا فيه
She was sitting in my kitchen with a face I can't forget
كانت تجلس في مطبخي بوجه لا أستطيع نسيانه
She was looking in my direction and calling with her eyes
كانت تنظر في اتجاهي وتنادي بعينيها
I was trying to do and interview and telling them all lies
كنت أحاول إجراء المقابلات وإخبارهم بكل الأكاذيب
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
العام الماضي في الصيف مع مصباح تيفاني فوق رأسها
They asked me what I thought about the 50's rock n roll
سألوني عن رأيي في موسيقى الروك أند رول في الخمسينيات
Then they got into a limousine and fell into a hole
ثم ركبوا سيارة ليموزين وسقطوا في حفرة
I moved into the kitchen and I quickly fell in love
انتقلت إلى المطبخ وسرعان ما وقعت في الحب
The warden came along and asked me what I was thinking of
جاء المأمور وسألني عما كنت أفكر فيه
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
العام الماضي في الصيف مع مصباح تيفاني فوق رأسها
Well I grabbed her by the hand and with a few things I could
حسنًا ، أمسكت بيدها وبضعة أشياء أستطيع القيام بها
The warden said your leaving you better leave for good
قال آمر السجن إن من الأفضل لك أن تغادر إلى الأبد
I made it to Tasmania to buy a devil dog
لقد وصلت إلى تسمانيا لشراء كلب شيطان
We met a handsome prince who turned into a frog
التقينا بأمير وسيم تحول إلى ضفدع
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
العام الماضي في الصيف مع مصباح تيفاني فوق رأسها
Now we're living out in Malibu the ocean by our side
الآن نحن نعيش في ماليبو المحيط بجانبنا
Laying in the sunshine drifting with the tide
الاستلقاء تحت أشعة الشمس المنجرفة مع المد
Happiness hit me on the first day that we met
ضربتني السعادة في اليوم الأول الذي التقينا فيه
She was sitting in my kitchen with a face I can't forget
كانت تجلس في مطبخي بوجه لا أستطيع نسيانه
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
العام الماضي في الصيف مع مصباح تيفاني فوق رأسها
Over her head
فوق رأسها
Copyright @ 1971 Patian Music/Jackelop Music Inc(BMI)
حقوق الطبع والنشر @ 1971 لشركة باتيان ميوزيك/جاكيلوب ميوزيك إنك (BMI)
From the "Farther Along" LP Columbia Records 1971
من "أبعد على طول" LP كولومبيا للتسجيلات 1971