Time Between 歌詞 日本語訳

Don't say you love me don't say you care and be so far away
愛しているとは言わないで、気にしているとも言わず、遠く離れてください
Telephone communication only a three minute elation
電話コミュニケーションだけで3分の高揚感
When I hear your voice
あなたの声を聞くと
Thru love and trust it's gonna work out fine
愛と信頼があればきっとうまくいくよ
The only pain I feel is all this time between you and me you and me
私が感じている唯一の痛みは、ずっとあなたと私の間だけです、あなたと私
All the days have turned to years
すべての日々が何年にも変わった
Only emphasize my fears since you've said goodbye
あなたが別れを告げたのだから、私の恐怖だけを強調してください
I can hear your voice at night
夜にはあなたの声が聞こえる
I can read the words you write it's only love
あなたが書いた言葉が読めます、それはただの愛です
Thru love and trust it's gonna work out fine
愛と信頼があればきっとうまくいくよ
The only pain I feel is all this time between you and me you and me
私が感じている唯一の痛みは、ずっとあなたと私の間だけです、あなたと私
Thru love and trust it's gonna work out fine
愛と信頼があればきっとうまくいくよ
The only pain I feel is all this time between you and me you and me
私が感じている唯一の痛みは、ずっとあなたと私の間だけです、あなたと私
from the "Younger Than Yesterday" LP Columbia Records 1967
「ヤング・ザン・イエスタデイ」LPより（コロムビア・レコード1967年）