Bad 歌詞 日本語訳

it feels just like it was yesterday
まるで昨日のことのように感じます
we were in love, why's it falling apart?
私たちは愛し合っていたのに、どうして別れてしまうの?
i've never been one to walk away
私は決して立ち去る人ではありませんでした
but i've had enough and it's breaking my heart
でももうたくさんだ、心が張り裂けそうだ
PR-HORUS
PR-ホルス
'cause you love me just the way that you should
だってあなたは私をありのままに愛しているから
it's nothing that you do, no, it's nothing you say
それはあなたがすることではありません、いいえ、それはあなたが言うことではありません
yeah, baby, i know that you're good
ええ、ベイビー、あなたが良いことは知っています
but i don't want a good girl, no, not today
でもいい子はいらない、いいえ、今日はだめです
HORUS
ホルス
cause i want it bad
私はそれを望んでいるから
i want a bad girl, baby, bad
私は悪い女の子が欲しい、ベイビー、悪い
i want a love that's crazy, yeah
クレイジーな愛が欲しい、そう
i want a bad girl, baby, bad
私は悪い女の子が欲しい、ベイビー、悪い
i want it bad
私はそれが欲しいです
VRS 2
VRS2
i want a girl who stays out too late
夜遅くまで外にいる女の子が欲しい
and when i call she doesn't answer the phone
そして私が電話しても彼女は電話に出ません
oh, i want a girl who likes it her way
ああ、私は自分のやり方を気に入ってくれる女の子が欲しい
and through it all i know i'll end up alone
そしてそれを通して私は最後には一人になるだろうと知っています
PR-HORUS
PR-ホルス
yeah, yeah, you love me just the way that you should
そう、そう、あなたは私をありのままに愛してくれています
it's nothing that you do, no, no, it's nothing you say
それはあなたがすることではありません、いいえ、いいえ、それはあなたが言うことではありません
oh yeah, baby, i know that you're good
ああ、そうだ、ベイビー、あなたが良いことは知っている
but i don't want a good girl, no, not today
でもいい子はいらない、いいえ、今日はだめです
HORUS
ホルス
cause i want it bad
私はそれを望んでいるから
i want a bad girl, baby, bad
私は悪い女の子が欲しい、ベイビー、悪い
i want a love that's crazy, yeah
クレイジーな愛が欲しい、そう
i wanna fight, i wanna rock n roll and party all night
戦いたい、ロックンロールして一晩中パーティーしたい
i want it bad
私はそれが欲しいです
i want a bad girl, baby, bad
私は悪い女の子が欲しい、ベイビー、悪い
i want it bad
私はそれが欲しいです
RI
RI
i'm getting sick of predictable
予測できることにうんざりしている
tired of being logical
論理的であることに疲れた
oh, yeah, i gotta shake it up tonight
ああ、そうだ、今夜はシェイクアップしなきゃ
yeah girl, i want something physical
そう、女の子、私は物理的なものが欲しいのです
not something invincible, oh yeah,
無敵のものではない、そうそう、
i'm tired of being good let's be bad
良い人になるのはもう飽きた、悪くなろう
HORUS
ホルス
i want a bad girl, baby, bad
私は悪い女の子が欲しい、ベイビー、悪い
i want a love that's crazy, yeah
クレイジーな愛が欲しい、そう
i want a bad girl, baby, bad
私は悪い女の子が欲しい、ベイビー、悪い
i want a love that's crazy, yeah
クレイジーな愛が欲しい、そう
i wanna fight, i wanna rock n roll and party all night
戦いたい、ロックンロールして一晩中パーティーしたい
i want it bad
私はそれが欲しいです
i want a bad girl, baby, bad
私は悪い女の子が欲しい、ベイビー、悪い
i want a love that's crazy, yeah
クレイジーな愛が欲しい、そう
i wanna fight, i wanna rock n roll and party all night
戦いたい、ロックンロールして一晩中パーティーしたい
yeah, i want it bad
ええ、本当に欲しいです
nd on single OR strum
単一の OR ストラムの nd
(depending on your style of music)
(音楽のスタイルにもよりますが)