Bounce Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the second song I've tabed. The Cab is a great band and Bounce is a great song.
Dies ist das zweite Lied, das ich mit Tabs versehen habe. The Cab ist eine großartige Band und Bounce ist ein großartiger Song.
tabs I've seen aren't very accurate but I think this is pretty much perfect. Good luck
Tabs, die ich gesehen habe, sind nicht sehr genau, aber ich denke, das ist ziemlich perfekt. Viel Glück
rock on!!!! ;)
Rockt weiter!!!! ;)
Verse 1:
Vers 1:
The lips that slip are the lips that press
Die Lippen, die gleiten, sind die Lippen, die drücken
And the lips that leak seem to know you best
Und die Lippen, die auslaufen, scheinen dich am besten zu kennen
I put bodies into motion Keep this skin out in the open
Ich setze Körper in Bewegung. Halte diese Haut offen
Liars turn me on
Lügner machen mich an
Pre-Chorus:
Vorchor:
Bed spread bandit since '89
Bettdeckenbandit seit 1989
You wear your heart on your sleeve
Du trägst dein Herz auf der Zunge
And threw mine to the sky
Und warf meins in den Himmel
Chorus:
Chor:
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce Bounce Baby, Bounce zurück zu mir (Das brauchst du nicht)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce bounce Baby, Bounce back to me (Das brauchst du nicht)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Das ist es. Nennen Sie es ehrlich gesagt. (Das brauchen Sie nicht)
Every word is a curse let loose on me
Jedes Wort ist ein Fluch, der auf mich losgelassen wird
Your mouth it moves but fails to speak
Dein Mund bewegt sich, spricht aber nicht
And when you use your lips they better be on me
Und wenn du deine Lippen benutzt, sind sie besser auf mir
Verse 2 (same chords as verse 1):
Vers 2 (gleiche Akkorde wie Vers 1):
The lies that tied your tongue in knots
Die Lügen, die dir die Zunge verknotet haben
Are the words that grew to hit my spots
Sind die Worte, die mir immer näher kamen
So filthy, Dialed desire
So dreckig, gesteigertes Verlangen
Swallowed pride but spit out fire
Ich schluckte den Stolz herunter, spuckte aber Feuer aus
Liars turn me on
Lügner machen mich an
Pre-Chorus (same chords as previous pre-chorus):
Pre-Chorus (gleiche Akkorde wie vorheriger Pre-Chorus):
Bed spread bandit since '89
Bettdeckenbandit seit 1989
You wear your heart on your sleeve
Du trägst dein Herz auf der Zunge
And threw mine to the sky
Und warf meins in den Himmel
Chorus (same chords as previous chorus):
Refrain (gleiche Akkorde wie vorheriger Refrain):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce Bounce Baby, Bounce zurück zu mir (Das brauchst du nicht)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce bounce Baby, Bounce back to me (Das brauchst du nicht)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Das ist es. Nennen Sie es ehrlich gesagt. (Das brauchen Sie nicht)
Every word is a curse let loose on me
Jedes Wort ist ein Fluch, der auf mich losgelassen wird
Your mouth it moves but fails to speak
Dein Mund bewegt sich, spricht aber nicht
And when you use your lips they better be on me
Und wenn du deine Lippen benutzt, sind sie besser auf mir
Bridge:
Brücke:
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Bounce Bounce, Baby (Bounce Bounce, Baby)
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Bounce Bounce, Baby (Bounce Bounce, Baby)
So filthy, Dialed desire
So dreckig, gesteigertes Verlangen
Swallowed pride but spit out fire
Ich schluckte den Stolz herunter, spuckte aber Feuer aus
Liars turn me on
Lügner machen mich an
Solo: Bm G Em F#
Solo: Bm G Em F#
Chorus (same chords as previous chorus):
Refrain (gleiche Akkorde wie vorheriger Refrain):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce Bounce Baby, Bounce zurück zu mir (Das brauchst du nicht)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce bounce Baby, Bounce back to me (Das brauchst du nicht)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Das ist es. Nennen Sie es ehrlich gesagt. (Das brauchen Sie nicht)
Every word is a curse let loose on me
Jedes Wort ist ein Fluch, der auf mich losgelassen wird
Your mouth it moves but fails to speak
Dein Mund bewegt sich, spricht aber nicht
And when you use your lips they better be on me
Und wenn du deine Lippen benutzt, sind sie besser auf mir
Outro (play softly): Bm G Em F# X2
Outro (leise spielen): Bm G Em F# X2
Thanks, Lilly ;) :) :o)
Danke, Lilly ;) :) :o)