Bounce Letra Traducción al Español

This is the second song I've tabed. The Cab is a great band and Bounce is a great song.
Esta es la segunda canción que grabo. The Cab es una gran banda y Bounce es una gran canción.
tabs I've seen aren't very accurate but I think this is pretty much perfect. Good luck
Las pestañas que he visto no son muy precisas, pero creo que esto es bastante perfecto. Buena suerte
rock on!!!! ;)
sigue rockeando!!!! ;)
Verse 1:
Verso 1:
The lips that slip are the lips that press
Los labios que se deslizan son los labios que presionan.
And the lips that leak seem to know you best
Y los labios que gotean parecen conocerte mejor
I put bodies into motion Keep this skin out in the open
Pongo cuerpos en movimiento Manten esta piel al aire libre
Liars turn me on
Los mentirosos me excitan
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Bed spread bandit since '89
Bandido de la cama desde el 89
You wear your heart on your sleeve
Llevas tu corazón en la manga
And threw mine to the sky
Y arrojé el mío al cielo
Chorus:
Coro:
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Rebota, rebota bebé, rebota hacia mí (no necesitas esto)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Rebota, rebote bebé, rebota hacia mí (No necesitas esto)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Esto es todo, déjalo con honestidad (no necesitas esto)
Every word is a curse let loose on me
Cada palabra es una maldición suelta sobre mí.
Your mouth it moves but fails to speak
Tu boca se mueve pero no habla.
And when you use your lips they better be on me
Y cuando uses tus labios será mejor que estén sobre mí.
Verse 2 (same chords as verse 1):
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa 1):
The lies that tied your tongue in knots
Las mentiras que ataron tu lengua en nudos
Are the words that grew to hit my spots
Son las palabras que crecieron hasta llegar a mis puntos
So filthy, Dialed desire
Tan sucio, deseo marcado
Swallowed pride but spit out fire
Orgullo tragado pero escupe fuego
Liars turn me on
Los mentirosos me excitan
Pre-Chorus (same chords as previous pre-chorus):
Pre-Estribillo (mismos acordes que el pre-estribillo anterior):
Bed spread bandit since '89
Bandido de la cama desde el 89
You wear your heart on your sleeve
Llevas tu corazón en la manga
And threw mine to the sky
Y arrojé el mío al cielo
Chorus (same chords as previous chorus):
Coro (mismos acordes que el coro anterior):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Rebota, rebota bebé, rebota hacia mí (no necesitas esto)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Rebota, rebote bebé, rebota hacia mí (No necesitas esto)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Esto es todo, déjalo con honestidad (no necesitas esto)
Every word is a curse let loose on me
Cada palabra es una maldición suelta sobre mí.
Your mouth it moves but fails to speak
Tu boca se mueve pero no habla.
And when you use your lips they better be on me
Y cuando uses tus labios será mejor que estén sobre mí.
Bridge:
Puente:
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Rebota, rebote, bebé (Rebota, rebote, bebé)
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Rebota, rebote, bebé (Rebota, rebote, bebé)
So filthy, Dialed desire
Tan sucio, deseo marcado
Swallowed pride but spit out fire
Orgullo tragado pero escupe fuego
Liars turn me on
Los mentirosos me excitan
Solo: Bm G Em F#
Solo: Bm G Em F#
Chorus (same chords as previous chorus):
Coro (mismos acordes que el coro anterior):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Rebota, rebota bebé, rebota hacia mí (no necesitas esto)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Rebota, rebote bebé, rebota hacia mí (No necesitas esto)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Esto es todo, déjalo con honestidad (no necesitas esto)
Every word is a curse let loose on me
Cada palabra es una maldición suelta sobre mí.
Your mouth it moves but fails to speak
Tu boca se mueve pero no habla.
And when you use your lips they better be on me
Y cuando uses tus labios será mejor que estén sobre mí.
Outro (play softly): Bm G Em F# X2
Outro (tocar suavemente): Bm G Em F# X2
Thanks, Lilly ;) :) :o)
Gracias, Lilly ;) :) :o)