Bounce 歌詞 日本語訳

This is the second song I've tabed. The Cab is a great band and Bounce is a great song.
これは私がタブ化した2番目の曲です。 The Cab は素晴らしいバンドで、Bounce も素晴らしい曲です。
tabs I've seen aren't very accurate but I think this is pretty much perfect. Good luck
私が見たタブはあまり正確ではありませんが、これはほぼ完璧だと思います。頑張ってください
rock on!!!! ;)
ロックオン！！！ ;)
Verse 1:
1節:
The lips that slip are the lips that press
滑る唇は押し付ける唇
And the lips that leak seem to know you best
そして漏れ出る唇があなたを一番よく知っているようです
I put bodies into motion Keep this skin out in the open
私は体を動かします この皮を外に出しておいてください
Liars turn me on
嘘つきは私を怒らせる
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Bed spread bandit since '89
89年からのベッドスプレッドバンディット
You wear your heart on your sleeve
あなたは自分の心を袖に着ています
And threw mine to the sky
そして私のものを空に投げました
Chorus:
コーラス：
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (これはいらないよ)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
バウンスバウンスベイビー、私に戻ってきて (これは必要ない)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
これだ、正直にやめてと言う（これは必要ない）
Every word is a curse let loose on me
すべての言葉は私に放たれた呪いです
Your mouth it moves but fails to speak
あなたの口は動きますが、話せません
And when you use your lips they better be on me
そして君が唇を使うときは、僕の上に置いたほうがいいよ
Verse 2 (same chords as verse 1):
ヴァース 2 (ヴァース 1 と同じコード):
The lies that tied your tongue in knots
あなたの舌を結びつけた嘘
Are the words that grew to hit my spots
私の心に刺さった言葉は
So filthy, Dialed desire
とても汚い、ダイヤルされた欲望
Swallowed pride but spit out fire
プライドを飲み込んで火を吐き出した
Liars turn me on
嘘つきは私を怒らせる
Pre-Chorus (same chords as previous pre-chorus):
プリコーラス (前のプリコーラスと同じコード):
Bed spread bandit since '89
89年からのベッドスプレッドバンディット
You wear your heart on your sleeve
あなたは自分の心を袖に着ています
And threw mine to the sky
そして私のものを空に投げました
Chorus (same chords as previous chorus):
コーラス（前のコーラスと同じコード）：
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (これはいらないよ)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
バウンスバウンスベイビー、私に戻ってきて (これは必要ない)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
これだ、正直にやめてと言う（これは必要ない）
Every word is a curse let loose on me
すべての言葉は私に放たれた呪いです
Your mouth it moves but fails to speak
あなたの口は動きますが、話せません
And when you use your lips they better be on me
そして君が唇を使うときは、僕の上に置いたほうがいいよ
Bridge:
ブリッジ:
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
バウンスバウンス、ベイビー (バウンスバウンス、ベイビー)
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
バウンスバウンス、ベイビー (バウンスバウンス、ベイビー)
So filthy, Dialed desire
とても汚い、ダイヤルされた欲望
Swallowed pride but spit out fire
プライドを飲み込んで火を吐き出した
Liars turn me on
嘘つきは私を怒らせる
Solo: Bm G Em F#
Bm G# ソロ
Chorus (same chords as previous chorus):
コーラス（前のコーラスと同じコード）：
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (これはいらないよ)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
バウンスバウンスベイビー、私に戻ってきて (これは必要ない)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
これだ、正直にやめてと言う（これは必要ない）
Every word is a curse let loose on me
すべての言葉は私に放たれた呪いです
Your mouth it moves but fails to speak
あなたの口は動きますが、話せません
And when you use your lips they better be on me
そして君が唇を使うときは、僕の上に置いたほうがいいよ
Outro (play softly): Bm G Em F# X2
アウトロ (静かに演奏): Bm G Em F# X2
Thanks, Lilly ;) :) :o)
ありがとう、リリー ;) :) :o)