Bounce Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the second song I've tabed. The Cab is a great band and Bounce is a great song.
To druga piosenka, którą nagrałem. The Cab to świetny zespół, a Bounce to świetna piosenka.
tabs I've seen aren't very accurate but I think this is pretty much perfect. Good luck
zakładki, które widziałem, nie są zbyt dokładne, ale myślę, że to jest prawie idealne. Powodzenia
rock on!!!! ;)
daj spokój!!!! ;)
Verse 1:
Werset 1:
The lips that slip are the lips that press
Usta, które się ślizgają, to usta, które naciskają
And the lips that leak seem to know you best
A usta, które przeciekają, zdają się znać Cię najlepiej
I put bodies into motion Keep this skin out in the open
Wprawiam ciała w ruch. Trzymaj tę skórę na widoku
Liars turn me on
Podniecają mnie kłamcy
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Bed spread bandit since '89
Bandyta na łóżkach od '89
You wear your heart on your sleeve
Nosisz serce na dłoni
And threw mine to the sky
I rzuciłem mój w niebo
Chorus:
Chór:
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Odbijaj się, odbijaj się kochanie, odwróć się do mnie (nie potrzebujesz tego)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Odbijaj się, odbijaj się kochanie, odbijaj się do mnie (nie potrzebujesz tego)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
To jest to. Zakończ to szczerze (nie potrzebujesz tego)
Every word is a curse let loose on me
Każde słowo jest przekleństwem rzuconym na mnie
Your mouth it moves but fails to speak
Twoje usta poruszają się, ale nie mówią
And when you use your lips they better be on me
A kiedy używasz ust, lepiej, żeby były na mnie
Verse 2 (same chords as verse 1):
Zwrotka 2 (te same akordy co wers 1):
The lies that tied your tongue in knots
Kłamstwa, które wiązały twój język w węzły
Are the words that grew to hit my spots
To słowa, które urosły i trafiły w moje miejsca
So filthy, Dialed desire
Tak obrzydliwe, Wyostrzone pożądanie
Swallowed pride but spit out fire
Przełknęła dumę, ale wypluła ogień
Liars turn me on
Podniecają mnie kłamcy
Pre-Chorus (same chords as previous pre-chorus):
Pre-Chorus (te same akordy, co w poprzednim refrenie):
Bed spread bandit since '89
Bandyta na łóżkach od '89
You wear your heart on your sleeve
Nosisz serce na dłoni
And threw mine to the sky
I rzuciłem mój w niebo
Chorus (same chords as previous chorus):
Refren (te same akordy co w poprzednim refrenie):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Odbijaj się, odbijaj się kochanie, odbijaj się do mnie (nie potrzebujesz tego)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Odbijaj się, odbijaj się kochanie, odbijaj się do mnie (nie potrzebujesz tego)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
To jest to. Zakończ to szczerze (nie potrzebujesz tego)
Every word is a curse let loose on me
Każde słowo jest przekleństwem rzuconym na mnie
Your mouth it moves but fails to speak
Twoje usta poruszają się, ale nie mówią
And when you use your lips they better be on me
A kiedy używasz ust, lepiej, żeby były na mnie
Bridge:
Most:
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Odbijaj się, kochanie (odbijaj się, kochanie)
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Odbijaj się, kochanie (odbijaj się, kochanie)
So filthy, Dialed desire
Tak obrzydliwe, Wyostrzone pożądanie
Swallowed pride but spit out fire
Przełknęła dumę, ale wypluła ogień
Liars turn me on
Podniecają mnie kłamcy
Solo: Bm G Em F#
Solo: Bm G Em F #
Chorus (same chords as previous chorus):
Refren (te same akordy co w poprzednim refrenie):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Odbijaj się, odbijaj się kochanie, odwróć się do mnie (nie potrzebujesz tego)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Odbijaj się, odbijaj się kochanie, odbijaj się do mnie (nie potrzebujesz tego)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
To jest to. Zakończ to szczerze (nie potrzebujesz tego)
Every word is a curse let loose on me
Każde słowo jest przekleństwem rzuconym na mnie
Your mouth it moves but fails to speak
Twoje usta poruszają się, ale nie mówią
And when you use your lips they better be on me
A kiedy używasz ust, lepiej, żeby były na mnie
Outro (play softly): Bm G Em F# X2
Outro (graj cicho): Bm G Em F# X2
Thanks, Lilly ;) :) :o)
Dziękuję, Lilly ;) :) :o)