Bounce Текст Песни Перевод на Русский

This is the second song I've tabed. The Cab is a great band and Bounce is a great song.
Это вторая песня, которую я выложил. The Cab — отличная группа, а Bounce — отличная песня.
tabs I've seen aren't very accurate but I think this is pretty much perfect. Good luck
Вкладки, которые я видел, не очень точны, но я думаю, что это в значительной степени идеально. Удачи
rock on!!!! ;)
зажигай!!!! ;)
Verse 1:
Стих 1:
The lips that slip are the lips that press
Губы, которые скользят, - это губы, которые нажимают
And the lips that leak seem to know you best
И губы, которые просачиваются, кажется, знают тебя лучше всех.
I put bodies into motion Keep this skin out in the open
Я привожу тела в движение. Держи эту кожу на виду.
Liars turn me on
Лжецы меня заводят
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Bed spread bandit since '89
Бандит с покрывалом с 89-го года.
You wear your heart on your sleeve
Ты носишь свое сердце на рукаве
And threw mine to the sky
И бросил мой в небо
Chorus:
Припев:
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Подпрыгни, подпрыгни, детка, вернись ко мне (тебе это не нужно)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Подпрыгни, подпрыгни, детка, Вернись ко мне (тебе это не нужно)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Вот и все, честно позвоните (вам это не нужно)
Every word is a curse let loose on me
Каждое слово - это проклятие, обрушившееся на меня.
Your mouth it moves but fails to speak
Твой рот движется, но не говорит.
And when you use your lips they better be on me
И когда ты используешь свои губы, им лучше быть на мне.
Verse 2 (same chords as verse 1):
Куплет 2 (те же аккорды, что и в куплете 1):
The lies that tied your tongue in knots
Ложь, которая связала твой язык узлами
Are the words that grew to hit my spots
Слова, которые попали в мои места?
So filthy, Dialed desire
Такое грязное, набранное желание
Swallowed pride but spit out fire
Проглотил гордость, но выплюнул огонь
Liars turn me on
Лжецы меня заводят
Pre-Chorus (same chords as previous pre-chorus):
Pre-Chorus (те же аккорды, что и предыдущий pre-chorus):
Bed spread bandit since '89
Бандит с покрывалом с 89-го года.
You wear your heart on your sleeve
Ты носишь свое сердце на рукаве
And threw mine to the sky
И бросил мой в небо
Chorus (same chords as previous chorus):
Припев (те же аккорды, что и предыдущий припев):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Подпрыгни, подпрыгни, детка, вернись ко мне (тебе это не нужно)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Подпрыгни, подпрыгни, детка, Вернись ко мне (тебе это не нужно)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Вот и все, честно позвоните (вам это не нужно)
Every word is a curse let loose on me
Каждое слово - это проклятие, обрушившееся на меня.
Your mouth it moves but fails to speak
Твой рот движется, но не говорит.
And when you use your lips they better be on me
И когда ты используешь свои губы, им лучше быть на мне.
Bridge:
Мост:
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Отскок, отскок, детка (Отскок, отскок, детка)
Bounce bounce, baby (Bounce bounce, baby)
Отскок, отскок, детка (Отскок, отскок, детка)
So filthy, Dialed desire
Такое грязное, набранное желание
Swallowed pride but spit out fire
Проглотил гордость, но выплюнул огонь
Liars turn me on
Лжецы меня заводят
Solo: Bm G Em F#
Соло: Bm G Em F#
Chorus (same chords as previous chorus):
Припев (те же аккорды, что и предыдущий припев):
Bounce Bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Подпрыгни, подпрыгни, детка, вернись ко мне (тебе это не нужно)
Bounce bounce baby, Bounce back to me (You don't need this)
Подпрыгни, подпрыгни, детка, Вернись ко мне (тебе это не нужно)
This is it, Call it quits with honesty (You don't need this)
Вот и все, честно позвоните (вам это не нужно)
Every word is a curse let loose on me
Каждое слово - это проклятие, обрушившееся на меня.
Your mouth it moves but fails to speak
Твой рот движется, но не говорит.
And when you use your lips they better be on me
И когда ты используешь свои губы, им лучше быть на мне.
Outro (play softly): Bm G Em F# X2
Аутро (играйте тихо): Bm G Em F# X2
Thanks, Lilly ;) :) :o)
Спасибо, Лилли ;) :) :о)