Endlessly Songtekst Nederlandse Vertaling

ENDLESSLY - The Cab
EINDELOOS - De cabine
Email: lola_the_coconut@hotmail.com
E-mail: lola_the_coconut@hotmail.com
To play without capo, transpose up 4 steps (B Gb Ab E)
Om zonder capo te spelen, transponeert u 4 stappen omhoog (B Gb Ab E)
Chords (relative to capo)
Akkoorden (ten opzichte van capo)
Into: G D Em C (x2)
In: GD Em C (x2)
There's a shop down the street,
Er is een winkel verderop in de straat,
where they sell plastic rings,
waar ze plastic ringen verkopen,
for a quarter a piece, I swear it.
voor een kwart per stuk, ik zweer het.
Yeah, I know that it's cheap,
Ja, ik weet dat het goedkoop is,
not like gold in your dreams,
niet als goud in je dromen,
but I hope that you'll still wear it.
maar ik hoop dat je het nog steeds zult dragen.
Yeah, the ink may stain my skin,
Ja, de inkt kan vlekken op mijn huid veroorzaken,
and my jeans may all be ripped.
en mijn spijkerbroek is misschien allemaal gescheurd.
I'm not perfect, but I swear,
Ik ben niet perfect, maar ik zweer het,
I'm perfect for you.
Ik ben perfect voor jou.
..and there's no guarantee,
..en er is geen garantie,
that this will be easy.
dat dit gemakkelijk zal zijn.
It's not a miracle ya need, believe me.
Het is geen wonder dat je nodig hebt, geloof me.
Yeah, I'm no angel, I'm just me,
Ja, ik ben geen engel, ik ben gewoon ik,
but I will love you endlessly.
maar ik zal eindeloos van je houden.
Wings aren't what you need, you need me.
Vleugels zijn niet wat je nodig hebt, je hebt mij nodig.
There's a house on the hill,
Er staat een huis op de heuvel,
with a view of the town,
met uitzicht op de stad,
and I know how you adore it.
en ik weet hoe je ervan houdt.
So I'll work everyday,
Dus ik zal elke dag werken,
through the sun, and the rain,
door de zon en de regen,
until I can afford it.
totdat ik het kan betalen.
Yeah, your friends may think I'm crazy,
Ja, je vrienden denken misschien dat ik gek ben,
cause they can only see,
Omdat ze alleen maar kunnen zien,
I'm not perfect, but I swear, I'm perfect for you.
Ik ben niet perfect, maar ik zweer het, ik ben perfect voor jou.
..and there's no guarantee,
..en er is geen garantie,
that this will be easy.
dat dit gemakkelijk zal zijn.
It's not a miracle ya need, believe me.
Het is geen wonder dat je nodig hebt, geloof me.
Yeah, I'm no angel, I'm just me,
Ja, ik ben geen engel, ik ben gewoon ik,
but I will love you endlessly.
maar ik zal eindeloos van je houden.
Wings aren't what you need, you need me.
Vleugels zijn niet wat je nodig hebt, je hebt mij nodig.
You need me, (Girl you know you need me)
Je hebt me nodig (meisje, je weet dat je me nodig hebt)
You need me, (Girl you know you need me)
Je hebt me nodig (meisje, je weet dat je me nodig hebt)
You need me, (Girl you know you need me)
Je hebt me nodig (meisje, je weet dat je me nodig hebt)
You need me. (Girl you know you need me)
Je hebt mij nodig. (Meisje, je weet dat je me nodig hebt)
Ink may stain my skin,
Inkt kan mijn huid bevlekken,
and my jeans may all be ripped.
en mijn spijkerbroek is misschien allemaal gescheurd.
I'm not perfect, but I swear,
Ik ben niet perfect, maar ik zweer het,
I'm perfect for you.
Ik ben perfect voor jou.
..and there's no guarantee,
..en er is geen garantie,
that this will be easy.(This will be easy)
dat dit gemakkelijk zal zijn. (Dit zal gemakkelijk zijn)
It's not a miracle ya need, believe me. (Won't you believe me?)
Het is geen wonder dat je nodig hebt, geloof me. (Wil je me niet geloven?)
Now, I'm no angel, I'm just me,
Nu ben ik geen engel, ik ben gewoon ik,
but I will love you endlessly.
maar ik zal eindeloos van je houden.
Wings aren't what you need, you need me. (You know you need me)
Vleugels zijn niet wat je nodig hebt, je hebt mij nodig. (Je weet dat je mij nodig hebt)
You need me, (Girl you know you need me)
Je hebt me nodig (meisje, je weet dat je me nodig hebt)
You need me, (Girl you know you need me)
Je hebt me nodig (meisje, je weet dat je me nodig hebt)
You need me, (Girl you know you need me)
Je hebt me nodig (meisje, je weet dat je me nodig hebt)
You need me. (Girl you know you need me)
Je hebt mij nodig. (Meisje, je weet dat je me nodig hebt)
There's a shop down the street,
Er is een winkel verderop in de straat,
where they sell plastic rings,
waar ze plastic ringen verkopen,
for a quarter a piece, I swear it.
voor een kwart per stuk, ik zweer het.
Yeah, I know that it's cheap,
Ja, ik weet dat het goedkoop is,
not like gold in your dreams,
niet als goud in je dromen,
but I hope that you'll still wear it.
maar ik hoop dat je het nog steeds zult dragen.