Intoxicated 歌詞 日本語訳

This is the original chords to the song. Kinda hard, but at least it's the original chords ^_^
これがこの曲のオリジナルのコードです。ちょっと難しいですが、少なくともオリジナルのコードはこれです^_^
Intro:
イントロ:
And I think you're from another world
そして、あなたは別の世界から来た人だと思います
And I, I couldn't love another girl
そして私は、他の女の子を愛することができませんでした
?Cause you, you make me feel like I'm intoxicated
だってあなたは私を酔わせているような気分にさせるから
Verse 1:
1節:
In a room full of frozen faces
凍りついた顔でいっぱいの部屋で
In a moment of fractured time
壊れた時間の一瞬の中で
We eclipse in a conversation
会話の中で私たちは日食します
As the words, they pass us by
言葉通り僕らを通り過ぎていく
With you we could be the only ones here
あなたがいれば、ここにいるのは私たちだけかもしれません
Chorus:
コーラス：
?Cause I think you're from another world
だってあなたは別の世界から来た人だと思うから
And I, I couldn't love another girl
そして私は、他の女の子を愛することができませんでした
?Cause you, you make me feel like I'm intoxicated, toxicated
だってあなたは私を酔わせて酔わせているような気分にさせるから
To the sky flying high, take me to the moon
高く飛んでいる空へ、私を月まで連れて行って
Day or night, we don't have to say a word
昼も夜も、何も言う必要はない
?Cause you make me feel like I'm intoxicated, toxicated
だってあなたは私を酔わせて酔わせているような気分にさせてしまうから
Verse 2:
2節:
Your eyes like a shot of whiskey
君の目はまるでウィスキーのショットのようだ
Warms me up like a summer night
夏の夜のように体を温めてくれる
Can you tell that I need you with me
あなたと一緒にいてほしいって言ってもらえますか
Let me drink you down tonight
今夜は飲ませてください
No I don't just want any pretty face
いいえ、ただ美しい顔だけが欲しいわけではありません
Wanna wake up next to yours each day
毎日あなたの隣で目覚めたい
And baby, won't you be my saving grace tonight, tonight
そしてベイビー、今夜、あなたは私の救いになってくれませんか
With you we could be the only ones here
あなたがいれば、ここにいるのは私たちだけかもしれません
Chorus:
コーラス：
?Cause I think you're from another world
だってあなたは別の世界から来た人だと思うから
And I, I couldn't love another girl
そして私は、他の女の子を愛することができませんでした
?Cause you, you make me feel like I'm intoxicated, toxicated
だってあなたは私を酔わせて酔わせているような気分にさせるから
To the sky flying high, take me to the moon
高く飛んでいる空へ、私を月まで連れて行って
Day or night, we don't have to say a word
昼も夜も、何も言う必要はない
?Cause you make me feel like I'm intoxicated, toxicated
だってあなたは私を酔わせて酔わせているような気分にさせてしまうから
Bridge:
ブリッジ:
Felt like I black out pass out
失神したように感じた
Every time that we touch
私たちが触れるたびに
And if it hurts in the morning
そして朝痛かったら
Then it must be love
それなら、それは愛に違いない
I want your heart, baby straight no chaser
あなたの心が欲しい、ベイビー、ストレートでチェイサーはいない
I wanna feel it in my head when I wake up (when I wake up)
目が覚めたら頭の中で感じたい（目覚めたとき）
Chorus:
コーラス：
And I think you're from another world
そして、あなたは別の世界から来た人だと思います
And I, I couldn't love another girl
そして私は、他の女の子を愛することができませんでした
?Cause you, you make me feel like I'm intoxicated, toxicated
だってあなたは私を酔わせて酔わせているような気分にさせるから
To the sky flying high, take me to the moon
高く飛んでいる空へ、私を月まで連れて行って
Day or night, we don't have to say a word
昼も夜も、何も言う必要はない
?Cause you make me feel like I'm intoxicated, toxicated
だってあなたは私を酔わせて酔わせているような気分にさせてしまうから
To the sky flying high, take me to the moon
高く飛んでいる空へ、私を月まで連れて行って
Day or night, we don't have to say a word
昼も夜も、何も言う必要はない
?Cause you make me feel like I'm intoxicated, toxicated
だってあなたは私を酔わせて酔わせているような気分にさせてしまうから
And I think you're from another world
そして、あなたは別の世界から来た人だと思います
And I, I couldn't love another girl
そして私は、他の女の子を愛することができませんでした
?Cause you, you make me feel like I'm intoxicated
だってあなたは私を酔わせているような気分にさせるから