La La Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO - 2nd fret
CAPO - 2e fret
Intro:
Inleiding:
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh (x2)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh (x2)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
1st Stanza:
1e strofe:
Come feel my heart
Kom, voel mijn hart
It's beating like a drum and I confess
Het klopt als een trommel en ik moet bekennen
When you're around
Als je in de buurt bent
It's like an army's marching through my chest
Het is alsof er een leger door mijn borst marcheert
And there's nothing I can do
En ik kan niets doen
I just gravitate towards you
Ik neig gewoon naar jou
You're pulling on me like the moon
Je trekt aan mij als de maan
I just wanna get you sideways
Ik wil je gewoon opzij krijgen
I say anything I can to get me more than just a dance
Ik zeg alles wat ik kan om meer te krijgen dan alleen een dansje
Tell me where to put my hands
Vertel me waar ik mijn handen moet leggen
You know that you could be my favorite one-night stand
Je weet dat jij mijn favoriete one-night-stand zou kunnen zijn
You get me higher
Jij brengt mij hoger
Chorus:
refrein:
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Wat zou je doen als ik je vertelde dat ik la, la, la, la, van je hield?
Do if I said it tonight?
Als ik het vanavond zeg?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Wat zou je doen als ik je vertelde dat ik la, la, la, la, van je hield?
Cause you know I la, la, la, lie
Omdat je weet dat ik la, la, la lieg
2nd Stanza:
2e strofe:
(Use The Same Chords)
(Gebruik dezelfde akkoorden)
You're like a song
Je bent als een lied
A beautiful symphony to my eyes
Een prachtige symfonie in mijn ogen
So take me on
Dus neem mij aan
I wanna sing along all through the night
Ik wil de hele nacht meezingen
I'm not like the other boys
Ik ben niet zoals de andere jongens
Cause with you I've got no choice
Want met jou heb ik geen keus
You make me wanna lose my voice
Je zorgt ervoor dat ik mijn stem wil verliezen
I just wanna get you sideways
Ik wil je gewoon opzij krijgen
No, I'm not the type to lie
Nee, ik ben niet het type dat liegt
But I might just start tonight
Maar misschien begin ik vanavond wel
Let me turn off all these lights
Laat me al deze lichten uitdoen
You know that you could be my favourite lullaby
Je weet dat jij mijn favoriete slaapliedje zou kunnen zijn
You get me higher
Jij brengt mij hoger
(Chorus)
(koor)
Like a symphony
Als een symfonie
Like a symphony
Als een symfonie
Like a symphony tonight
Als een symfonie vanavond
Like a symphony
Als een symfonie
Like a symphony
Als een symfonie
Like a symphony tonight
Als een symfonie vanavond
Sounds like a symphony
Klinkt als een symfonie
Like a symphony
Als een symfonie
Like a symphony tonight
Als een symfonie vanavond
Like a symphony
Als een symfonie
Like a symphony
Als een symfonie
Like a symphony tonight
Als een symfonie vanavond
(Chorus 2x)
(koor 2x)
Ooooh
Oooooh