Living Louder كلمات أغنية ترجمة عربية

Living Louder - The Cab
العيش بصوت أعلى - الكابينة
Intro: C G Am F
مقدمة: C G Am F
Played C, C/B x20010, Switch between F and Fma7 x3321x, x3301x;
تشغيل C وC/B x20010 والتبديل بين F وFma7 x3321x وx3301x؛
palm muted single notes C, B, AG throughout intro and verse
نغمات مفردة صامتة من راحة اليد C و B و AG طوال المقدمة والآية
If today's the day I die
إذا كان اليوم هو يوم وفاتي
Lay me down under the lights
ضعني تحت الأضواء
Let me fall in love
دعني أقع في الحب
Let me save a life
اسمحوا لي أن أنقذ حياة
And let me lose my voice
ودعوني أفقد صوتي
Singing all my favorite songs
غناء جميع الأغاني المفضلة لدي
Let me stare up at the stars
اسمحوا لي أن أحدق في النجوم
'Cause it's where we all belong
لأنه المكان الذي ننتمي إليه جميعًا
My heart like a firework in my chest
قلبي مثل الألعاب النارية في صدري
My only regret is having regrets
أسفي الوحيد هو الندم
Travelled the world; I loved every step
سافرت حول العالم؛ أحببت كل خطوة
And all I know is
وكل ما أعرفه هو
No one, no one lives forever
لا أحد، لا أحد يعيش إلى الأبد
We will be remembered
سوف نتذكر
For what we do right now
لما نقوم به الآن
And baby I'm living louder
وحبيبي أنا أعيش بصوت أعلى
And dreaming longer, tonight
وأحلم لفترة أطول، الليلة
(We're living louder, we're living louder)
(نحن نعيش بصوت أعلى، نحن نعيش بصوت أعلى)
And baby I'm fighting harder
وحبيبي أنا أقاتل بقوة أكبر
And loving stronger tonight
والمحبة أقوى الليلة
(We're loving stronger, we're loving stronger)
(نحن نحب أقوى، نحن نحب أقوى)
'Cause we're all just kids
لأننا جميعا مجرد أطفال
Who grew up way too fast
الذي نشأ بسرعة كبيرة
Yeah the good die young
نعم الطيب يموت صغيرا
But the great will always last
ولكن العظيم سوف يستمر دائما
We're growing older
نحن نتقدم في السن
But we're all soldiers tonight
لكننا جميعا جنود الليلة
If today's the day I go
إذا كان اليوم هو اليوم الذي أذهب فيه
Gonna drink with all my friends
سأشرب مع جميع أصدقائي
Gonna laugh until we cry
سنضحك حتى نبكي
As we talk and reminisce
عندما نتحدث ونتذكر
And let me kiss a stranger
واسمحوا لي أن أقبل شخص غريب
And rob the local bank
وسرقة البنك المحلي
Let me become real rich
اسمحوا لي أن تصبح غنية حقيقية
So I can give it all away
حتى أستطيع أن أعطي كل شيء بعيدا
'Cause no one, no one lives forever
لأنه لا أحد، لا أحد يعيش إلى الأبد
But we will be remembered
لكننا سوف نتذكر
For what we do right now
لما نقوم به الآن
And baby I'm living louder
وحبيبي أنا أعيش بصوت أعلى
And dreaming longer, tonight
وأحلم لفترة أطول، الليلة
(We're living louder, we're living louder)
(نحن نعيش بصوت أعلى، نحن نعيش بصوت أعلى)
And baby I'm fighting harder
وحبيبي أنا أقاتل بقوة أكبر
And loving stronger tonight
والمحبة أقوى الليلة
(We're loving stronger, we're loving stronger)
(نحن نحب أقوى، نحن نحب أقوى)
'Cause we're all just kids
لأننا جميعا مجرد أطفال
Who grew up way too fast
الذي نشأ بسرعة كبيرة
Yeah the good die young
نعم الطيب يموت صغيرا
But the great will always last
ولكن العظيم سوف يستمر دائما
We're growing older
نحن نتقدم في السن
But we're all soldiers tonight
لكننا جميعا جنود الليلة
When you've got your breath inside your head
عندما يكون لديك أنفاسك داخل رأسك
Every day's a second chance
كل يوم هو فرصة ثانية
If I wake up with a beating heart
إذا استيقظت بقلب ينبض
Will I stand or will I fall?
هل سأقف أم سأسقط؟
I'm living louder
أنا أعيش بصوت أعلى
Dreaming longer tonight
حلم أطول الليلة
Baby I'm fighting harder
حبيبتي أنا أقاتل بقوة أكبر
And loving stronger tonight
والمحبة أقوى الليلة
And baby I'm living louder
وحبيبي أنا أعيش بصوت أعلى
And dreaming longer tonight
وأحلم لفترة أطول الليلة
(We're living louder, we're living louder)
(نحن نعيش بصوت أعلى، نحن نعيش بصوت أعلى)
And baby I'm fighting harder
وحبيبي أنا أقاتل بقوة أكبر
And loving stronger tonight
والمحبة أقوى الليلة
(We're loving stronger, we're loving stronger)
(نحن نحب أقوى، نحن نحب أقوى)
'Cause we're all just kids
لأننا جميعا مجرد أطفال
Who grew up way too fast
الذي نشأ بسرعة كبيرة
Yeah the good die young
نعم الطيب يموت صغيرا
But the great will always last
ولكن العظيم سوف يستمر دائما
We're growing older
نحن نتقدم في السن
But we're all soldiers tonight
لكننا جميعا جنود الليلة