Living Louder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Living Louder - The Cab
Życie głośniej – kabina
Intro: C G Am F
Wprowadzenie: C G Am F
Played C, C/B x20010, Switch between F and Fma7 x3321x, x3301x;
Grano w C, C/B x20010, przełączanie między F i Fma7 x3321x, x3301x;
palm muted single notes C, B, AG throughout intro and verse
Wyciszone dłonią pojedyncze nuty C, B, AG we wstępie i zwrotce
If today's the day I die
Jeśli dzisiaj jest dzień, w którym umrę
Lay me down under the lights
Połóż mnie pod światłami
Let me fall in love
Pozwól mi się zakochać
Let me save a life
Pozwól mi uratować życie
And let me lose my voice
I pozwól mi stracić głos
Singing all my favorite songs
Śpiewam wszystkie moje ulubione piosenki
Let me stare up at the stars
Pozwól mi patrzeć w gwiazdy
'Cause it's where we all belong
Bo to jest miejsce, do którego wszyscy należymy
My heart like a firework in my chest
Moje serce jak fajerwerk w piersi
My only regret is having regrets
Jedyne czego żałuję to to, że żałuję
Travelled the world; I loved every step
Podróżował po świecie; Kochałem każdy krok
And all I know is
I jedyne co wiem to
No one, no one lives forever
Nikt, nikt nie żyje wiecznie
We will be remembered
Zostaniemy zapamiętani
For what we do right now
Za to, co teraz robimy
And baby I'm living louder
I kochanie, żyję głośniej
And dreaming longer, tonight
I śnij dłużej, tej nocy
(We're living louder, we're living louder)
(Żyjemy głośniej, żyjemy głośniej)
And baby I'm fighting harder
I kochanie, walczę mocniej
And loving stronger tonight
I kochaj mocniej dziś wieczorem
(We're loving stronger, we're loving stronger)
(Kochamy mocniej, kochamy silniej)
'Cause we're all just kids
Bo wszyscy jesteśmy tylko dziećmi
Who grew up way too fast
Który dorósł zdecydowanie za szybko
Yeah the good die young
Tak, dobrzy umierają młodo
But the great will always last
Ale wielcy zawsze będą trwać
We're growing older
Jesteśmy coraz starsi
But we're all soldiers tonight
Ale dziś wieczorem wszyscy jesteśmy żołnierzami
If today's the day I go
Jeśli dzisiaj jest ten dzień, w którym odejdę
Gonna drink with all my friends
Będę pić ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Gonna laugh until we cry
Będziemy się śmiać, aż zaczniemy płakać
As we talk and reminisce
Kiedy rozmawiamy i wspominamy
And let me kiss a stranger
I pozwól mi pocałować nieznajomego
And rob the local bank
I obrabuj lokalny bank
Let me become real rich
Pozwól mi stać się naprawdę bogatym
So I can give it all away
Więc mogę to wszystko oddać
'Cause no one, no one lives forever
Bo nikt, nikt nie żyje wiecznie
But we will be remembered
Ale zostaniemy zapamiętani
For what we do right now
Za to, co teraz robimy
And baby I'm living louder
I kochanie, żyję głośniej
And dreaming longer, tonight
I śnij dłużej, tej nocy
(We're living louder, we're living louder)
(Żyjemy głośniej, żyjemy głośniej)
And baby I'm fighting harder
I kochanie, walczę mocniej
And loving stronger tonight
I kochaj mocniej dziś wieczorem
(We're loving stronger, we're loving stronger)
(Kochamy mocniej, kochamy silniej)
'Cause we're all just kids
Bo wszyscy jesteśmy tylko dziećmi
Who grew up way too fast
Który dorósł zdecydowanie za szybko
Yeah the good die young
Tak, dobrzy umierają młodo
But the great will always last
Ale wielcy zawsze będą trwać
We're growing older
Jesteśmy coraz starsi
But we're all soldiers tonight
Ale dziś wieczorem wszyscy jesteśmy żołnierzami
When you've got your breath inside your head
Kiedy masz oddech w głowie
Every day's a second chance
Każdy dzień to druga szansa
If I wake up with a beating heart
Jeśli obudzę się z bijącym sercem
Will I stand or will I fall?
Czy wytrzymam, czy upadnę?
I'm living louder
Żyję głośniej
Dreaming longer tonight
Dziś wieczorem śnię dłużej
Baby I'm fighting harder
Kochanie, walczę mocniej
And loving stronger tonight
I kochaj mocniej dziś wieczorem
And baby I'm living louder
I kochanie, żyję głośniej
And dreaming longer tonight
I śnij dziś wieczorem dłużej
(We're living louder, we're living louder)
(Żyjemy głośniej, żyjemy głośniej)
And baby I'm fighting harder
I kochanie, walczę mocniej
And loving stronger tonight
I kochaj mocniej dziś wieczorem
(We're loving stronger, we're loving stronger)
(Kochamy mocniej, kochamy silniej)
'Cause we're all just kids
Bo wszyscy jesteśmy tylko dziećmi
Who grew up way too fast
Który dorósł zdecydowanie za szybko
Yeah the good die young
Tak, dobrzy umierają młodo
But the great will always last
Ale wielcy zawsze będą trwać
We're growing older
Jesteśmy coraz starsi
But we're all soldiers tonight
Ale dziś wieczorem wszyscy jesteśmy żołnierzami