Lovesick Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

Just simple chords for Lovesick Fool from their album Symphony Soldier.
مجرد أوتار بسيطة لـ Lovesick Fool من ألبومهم Symphony Soldier.
Correct me if I'm wrong.
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
النسخة الأصلية: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
My fail cover video: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
فيديو الغلاف الفاشل الخاص بي: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOmp4&
who are you? you're looking like a stranger.
من أنت؟ أنت تبدو وكأنها شخص غريب.
you were once my love, and my savior.
لقد كنت ذات يوم حبي ومخلصي.
now i'm left with nothing but your makeup
الآن لم يبق لي سوى مكياجك
stains on my pillow.
البقع على وسادتي.
I can't sleep, the pills, they never help. tried
لا أستطيع النوم، الحبوب لا تساعد أبدًا. حاول
counting sheep, still hurts like hell.
عد الأغنام، لا يزال يؤلمني مثل الجحيم.
I can't believe this rose has lost its'
"لا أستطيع أن أصدق أن هذه الوردة قد فقدت"
red, and its' petals.
الأحمر، وبتلاته.
who put their rock in your chest, won't you tell me?
الذين وضعوا صخرتهم في صدرك، ألا تخبرني؟
if I said I wished you the best, I was lying.
إذا قلت أنني أتمنى لك الأفضل، كنت أكذب.
waking up just brings me down, down
الاستيقاظ ينزلني إلى الأسفل
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
لأنه في كل صباح لا يمكن العثور عليك في أي مكان، ولا يمكن العثور عليك في أي مكان.
and my bed is half empty, not half full.
وسريري نصف فارغ، وليس نصف ممتلئ.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
أفضّل أن أعيش بعظام مكسورة بدلاً من الاستلقاء هنا بمفردي
like a lovesick fool.
مثل أحمق مريض بالحب.
like a lovesick fool. x2
مثل أحمق مريض بالحب. ×2
where'd you go? you said you'd never leave me.
أين ذهبت؟ لقد قلت أنك لن تتركني أبداً
all alone, my heart is barely beating.
وحيدًا، قلبي بالكاد ينبض.
like a ghost, you haunt me every
مثل الشبح، أنت تطاردني في كل مرة
day that you're gone.
اليوم الذي رحلت فيه.
i'm not the same, no, something went missing.
أنا لست نفس الشيء، لا، هناك شيء مفقود.
bed's a cage, it feels like a prison.
السرير عبارة عن قفص، يبدو وكأنه سجن.
here i'll stay until you come back
هنا سأبقى حتى تعود
home. home..
المنزل. المنزل..
who put their rock in your chest, won't you tell me?
الذين وضعوا صخرتهم في صدرك، ألا تخبرني؟
if I said I wished you the best, I was lying.
إذا قلت أنني أتمنى لك الأفضل، كنت أكذب.
waking up just brings me down, down
الاستيقاظ ينزلني إلى الأسفل
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
لأنه في كل صباح لا يمكن العثور عليك في أي مكان، ولا يمكن العثور عليك في أي مكان.
and my bed is half empty, not half full.
وسريري نصف فارغ، وليس نصف ممتلئ.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
أفضّل أن أعيش بعظام مكسورة بدلاً من الاستلقاء هنا بمفردي
like a lovesick fool.
مثل أحمق مريض بالحب.
Or am I human? No,
أم أنا إنسان؟ لا،
am I a lovesick fool?
هل أنا أحمق مريض بالحب؟
waking up just brings me down, down
الاستيقاظ ينزلني إلى الأسفل
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
لأنه في كل صباح لا يمكن العثور عليك في أي مكان، ولا يمكن العثور عليك في أي مكان.
-pause-
-وقفة-
waking up just brings me down, down
الاستيقاظ ينزلني إلى الأسفل
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
لأنه في كل صباح لا يمكن العثور عليك في أي مكان، ولا يمكن العثور عليك في أي مكان.
and my bed is half empty, not half full.
وسريري نصف فارغ، وليس نصف ممتلئ.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
أفضّل أن أعيش بعظام مكسورة بدلاً من الاستلقاء هنا بمفردي
like a lovesick fool.
مثل أحمق مريض بالحب.
like a lovesick fool.
مثل أحمق مريض بالحب.
like a lovesick fool.
مثل أحمق مريض بالحب.
like a lovesick fool.
مثل أحمق مريض بالحب.