Lovesick Fool Letra Traducción al Español

Just simple chords for Lovesick Fool from their album Symphony Soldier.
Solo acordes simples para Lovesick Fool de su álbum Symphony Soldier.
Correct me if I'm wrong.
Corrígeme si me equivoco.
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
My fail cover video: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
Mi vídeo de portada fallida: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
who are you? you're looking like a stranger.
¿quién eres tú? Pareces un extraño.
you were once my love, and my savior.
Una vez fuiste mi amor y mi salvador.
now i'm left with nothing but your makeup
Ahora no me queda nada más que tu maquillaje.
stains on my pillow.
Manchas en mi almohada.
I can't sleep, the pills, they never help. tried
No puedo dormir, las pastillas nunca ayudan. probado
counting sheep, still hurts like hell.
contar ovejas todavía duele muchísimo.
I can't believe this rose has lost its'
No puedo creer que esta rosa haya perdido su color.
red, and its' petals.
rojo y sus pétalos.
who put their rock in your chest, won't you tell me?
¿Quién puso su piedra en tu pecho, no me lo dirás?
if I said I wished you the best, I was lying.
Si dije que te deseaba lo mejor, estaba mintiendo.
waking up just brings me down, down
Despertar solo me deprime, deprime
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Porque todas las mañanas no estás en ninguna parte, en ninguna parte.
and my bed is half empty, not half full.
y mi cama está medio vacía, no medio llena.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
Prefiero vivir con huesos rotos que quedarme aquí solo
like a lovesick fool.
como un tonto enamorado.
like a lovesick fool. x2
como un tonto enamorado. x2
where'd you go? you said you'd never leave me.
¿a dónde fuiste? Dijiste que nunca me dejarías.
all alone, my heart is barely beating.
Completamente solo, mi corazón apenas late.
like a ghost, you haunt me every
Como un fantasma, me persigues cada
day that you're gone.
el día que te fuiste.
i'm not the same, no, something went missing.
Ya no soy el mismo, no, algo faltó.
bed's a cage, it feels like a prison.
La cama es una jaula, se siente como una prisión.
here i'll stay until you come back
aquí me quedaré hasta que vuelvas
home. home..
casa. casa..
who put their rock in your chest, won't you tell me?
¿Quién puso su piedra en tu pecho, no me lo dirás?
if I said I wished you the best, I was lying.
Si dije que te deseaba lo mejor, estaba mintiendo.
waking up just brings me down, down
Despertar solo me deprime, deprime
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Porque todas las mañanas no estás en ninguna parte, en ninguna parte.
and my bed is half empty, not half full.
y mi cama está medio vacía, no medio llena.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
Prefiero vivir con huesos rotos que quedarme aquí solo
like a lovesick fool.
como un tonto enamorado.
Or am I human? No,
¿O soy humano? No,
am I a lovesick fool?
¿Soy un tonto enamorado?
waking up just brings me down, down
Despertar solo me deprime, deprime
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Porque todas las mañanas no estás en ninguna parte, en ninguna parte.
-pause-
-pausa-
waking up just brings me down, down
Despertar solo me deprime, deprime
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Porque todas las mañanas no estás en ninguna parte, en ninguna parte.
and my bed is half empty, not half full.
y mi cama está medio vacía, no medio llena.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
Prefiero vivir con huesos rotos que quedarme aquí solo
like a lovesick fool.
como un tonto enamorado.
like a lovesick fool.
como un tonto enamorado.
like a lovesick fool.
como un tonto enamorado.
like a lovesick fool.
como un tonto enamorado.