Lovesick Fool Letras Tradução em Português

Just simple chords for Lovesick Fool from their album Symphony Soldier.
Apenas acordes simples para Lovesick Fool do álbum Symphony Soldier.
Correct me if I'm wrong.
Corrija-me se eu estiver errado.
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
My fail cover video: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
Meu vídeo de capa de falha: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
who are you? you're looking like a stranger.
quem é você? você está parecendo um estranho.
you were once my love, and my savior.
você já foi meu amor e meu salvador.
now i'm left with nothing but your makeup
agora não me resta nada além da sua maquiagem
stains on my pillow.
manchas no meu travesseiro.
I can't sleep, the pills, they never help. tried
Não consigo dormir, os comprimidos nunca ajudam. tentei
counting sheep, still hurts like hell.
contar ovelhas, ainda dói demais.
I can't believe this rose has lost its'
Eu não posso acreditar que esta rosa perdeu o seu '
red, and its' petals.
vermelho e suas pétalas.
who put their rock in your chest, won't you tell me?
quem colocou a pedra no seu peito, você não vai me contar?
if I said I wished you the best, I was lying.
se eu disse que lhe desejava o melhor, estava mentindo.
waking up just brings me down, down
acordar só me deixa para baixo, para baixo
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
porque todas as manhãs você não está em lugar nenhum, em nenhum lugar.
and my bed is half empty, not half full.
e minha cama está meio vazia, não meio cheia.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
prefiro viver com ossos quebrados do que ficar aqui sozinho
like a lovesick fool.
como um tolo apaixonado.
like a lovesick fool. x2
como um tolo apaixonado. x2
where'd you go? you said you'd never leave me.
onde você foi? você disse que nunca me deixaria.
all alone, my heart is barely beating.
sozinho, meu coração mal bate.
like a ghost, you haunt me every
como um fantasma, você me assombra todo
day that you're gone.
dia que você se foi.
i'm not the same, no, something went missing.
eu não sou o mesmo, não, alguma coisa desapareceu.
bed's a cage, it feels like a prison.
a cama é uma gaiola, parece uma prisão.
here i'll stay until you come back
aqui vou ficar até você voltar
home. home..
casa. casa..
who put their rock in your chest, won't you tell me?
quem colocou a pedra no seu peito, você não vai me contar?
if I said I wished you the best, I was lying.
se eu disse que lhe desejava o melhor, estava mentindo.
waking up just brings me down, down
acordar só me deixa para baixo, para baixo
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
porque todas as manhãs você não está em lugar nenhum, em nenhum lugar.
and my bed is half empty, not half full.
e minha cama está meio vazia, não meio cheia.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
prefiro viver com ossos quebrados do que ficar aqui sozinho
like a lovesick fool.
como um tolo apaixonado.
Or am I human? No,
Ou sou humano? Não,
am I a lovesick fool?
sou um tolo apaixonado?
waking up just brings me down, down
acordar só me deixa para baixo, para baixo
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
porque todas as manhãs você não está em lugar nenhum, em nenhum lugar.
-pause-
-pausa-
waking up just brings me down, down
acordar só me deixa para baixo, para baixo
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
porque todas as manhãs você não está em lugar nenhum, em nenhum lugar.
and my bed is half empty, not half full.
e minha cama está meio vazia, não meio cheia.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
prefiro viver com ossos quebrados do que ficar aqui sozinho
like a lovesick fool.
como um tolo apaixonado.
like a lovesick fool.
como um tolo apaixonado.
like a lovesick fool.
como um tolo apaixonado.
like a lovesick fool.
como um tolo apaixonado.