Lovesick Fool Versuri Traducere în Română

Just simple chords for Lovesick Fool from their album Symphony Soldier.
Doar acorduri simple pentru Lovesick Fool de pe albumul lor Symphony Soldier.
Correct me if I'm wrong.
Corectează-mă dacă greșesc.
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
My fail cover video: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
Videoclipul meu de copertă eșuat: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
who are you? you're looking like a stranger.
cine esti? arăți ca un străin.
you were once my love, and my savior.
ai fost cândva iubirea mea și salvatorul meu.
now i'm left with nothing but your makeup
acum nu am mai rămas decât cu machiajul tău
stains on my pillow.
pete pe perna mea.
I can't sleep, the pills, they never help. tried
Nu pot să dorm, pastilele, nu ajută niciodată. încercat
counting sheep, still hurts like hell.
numărând oile, încă doare ca naiba.
I can't believe this rose has lost its'
Nu pot să cred că acest trandafir și-a pierdut
red, and its' petals.
roșu și petalele sale.
who put their rock in your chest, won't you tell me?
care ti-au pus piatra in piept, nu-mi spui?
if I said I wished you the best, I was lying.
dacă am spus că îți doresc tot ce este mai bun, am mințit.
waking up just brings me down, down
trezirea mă doboară, mă doboară
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Pentru că în fiecare dimineață nu ești nicăieri de găsit, nicăieri de găsit.
and my bed is half empty, not half full.
iar patul meu este pe jumătate gol, nu pe jumătate plin.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
Aș prefera să trăiesc cu oase rupte decât să stau întins aici singură
like a lovesick fool.
ca un prost bolnav de dragoste.
like a lovesick fool. x2
ca un prost bolnav de dragoste. x2
where'd you go? you said you'd never leave me.
unde te-ai dus? ai spus că nu mă vei părăsi niciodată.
all alone, my heart is barely beating.
singur, inima mea abia bate.
like a ghost, you haunt me every
ca o fantomă, mă bântuiți fiecare
day that you're gone.
ziua în care ai plecat.
i'm not the same, no, something went missing.
Nu sunt la fel, nu, ceva a dispărut.
bed's a cage, it feels like a prison.
Patul e o cușcă, se simte ca o închisoare.
here i'll stay until you come back
aici voi sta până te vei întoarce
home. home..
acasă. acasa..
who put their rock in your chest, won't you tell me?
care ti-au pus piatra in piept, nu-mi spui?
if I said I wished you the best, I was lying.
dacă am spus că îți doresc tot ce este mai bun, am mințit.
waking up just brings me down, down
trezirea mă doboară, mă doboară
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Pentru că în fiecare dimineață nu ești nicăieri de găsit, nicăieri de găsit.
and my bed is half empty, not half full.
iar patul meu este pe jumătate gol, nu pe jumătate plin.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
Aș prefera să trăiesc cu oase rupte decât să stau întins aici singură
like a lovesick fool.
ca un prost bolnav de dragoste.
Or am I human? No,
Sau sunt eu om? nu,
am I a lovesick fool?
sunt un prost bolnav de dragoste?
waking up just brings me down, down
trezirea mă doboară, mă doboară
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Pentru că în fiecare dimineață nu ești nicăieri de găsit, nicăieri de găsit.
-pause-
-pauza-
waking up just brings me down, down
trezirea mă doboară, mă doboară
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Pentru că în fiecare dimineață nu ești nicăieri de găsit, nicăieri de găsit.
and my bed is half empty, not half full.
iar patul meu este pe jumătate gol, nu pe jumătate plin.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
Aș prefera să trăiesc cu oase rupte decât să stau întins aici singură
like a lovesick fool.
ca un prost bolnav de dragoste.
like a lovesick fool.
ca un prost bolnav de dragoste.
like a lovesick fool.
ca un prost bolnav de dragoste.
like a lovesick fool.
ca un prost bolnav de dragoste.