Lovesick Fool Текст Песни Перевод на Русский

Just simple chords for Lovesick Fool from their album Symphony Soldier.
Простые аккорды для Lovesick Fool из их альбома Symphony Soldier.
Correct me if I'm wrong.
Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
Оригинал: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
My fail cover video: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
Видео с моей кавер-версией: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
who are you? you're looking like a stranger.
кто ты? ты выглядишь как чужой.
you were once my love, and my savior.
Когда-то ты был моей любовью и моим спасителем.
now i'm left with nothing but your makeup
теперь у меня не осталось ничего, кроме твоего макияжа
stains on my pillow.
пятна на моей подушке.
I can't sleep, the pills, they never help. tried
Я не могу спать, таблетки, они никогда не помогают. попробовал
counting sheep, still hurts like hell.
считать овец, все еще чертовски больно.
I can't believe this rose has lost its'
Я не могу поверить, что эта роза потеряла свою»
red, and its' petals.
красный и его лепестки.
who put their rock in your chest, won't you tell me?
кто вложил свой камень тебе в грудь, ты мне не скажешь?
if I said I wished you the best, I was lying.
если бы я сказал, что желаю тебе всего наилучшего, я бы солгал.
waking up just brings me down, down
Пробуждение просто сбивает меня с толку, вниз
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
потому что каждое утро тебя нигде нет, нигде нет.
and my bed is half empty, not half full.
и моя кровать наполовину пуста, а не наполовину полна.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
я лучше буду жить со сломанными костями, чем лежать здесь совсем один
like a lovesick fool.
как влюбленный дурак.
like a lovesick fool. x2
как влюбленный дурак. х2
where'd you go? you said you'd never leave me.
куда ты пошел? ты сказал, что никогда не оставишь меня.
all alone, my heart is barely beating.
совсем один, мое сердце едва бьется.
like a ghost, you haunt me every
как призрак, ты преследуешь меня каждый раз
day that you're gone.
день, когда тебя нет.
i'm not the same, no, something went missing.
я не тот, нет, что-то пропало.
bed's a cage, it feels like a prison.
кровать - это клетка, ощущение тюрьмы.
here i'll stay until you come back
здесь я останусь, пока ты не вернешься
home. home..
дом. домой..
who put their rock in your chest, won't you tell me?
кто вложил свой камень тебе в грудь, ты мне не скажешь?
if I said I wished you the best, I was lying.
если бы я сказал, что желаю тебе всего наилучшего, я бы солгал.
waking up just brings me down, down
Пробуждение просто сбивает меня с толку, вниз
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
потому что каждое утро тебя нигде нет, нигде нет.
and my bed is half empty, not half full.
и моя кровать наполовину пуста, а не наполовину полна.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
я лучше буду жить со сломанными костями, чем лежать здесь совсем один
like a lovesick fool.
как влюбленный дурак.
Or am I human? No,
Или я человек? Нет,
am I a lovesick fool?
я влюбленный дурак?
waking up just brings me down, down
Пробуждение просто сбивает меня с толку, вниз
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
потому что каждое утро тебя нигде нет, нигде нет.
-pause-
-пауза-
waking up just brings me down, down
Пробуждение просто сбивает меня с толку, вниз
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
потому что каждое утро тебя нигде нет, нигде нет.
and my bed is half empty, not half full.
и моя кровать наполовину пуста, а не наполовину полна.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
я лучше буду жить со сломанными костями, чем лежать здесь совсем один
like a lovesick fool.
как влюбленный дурак.
like a lovesick fool.
как влюбленный дурак.
like a lovesick fool.
как влюбленный дурак.
like a lovesick fool.
как влюбленный дурак.