Lovesick Fool Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just simple chords for Lovesick Fool from their album Symphony Soldier.
Lovesick Fool'un Symphony Soldier albümünden basit akorlar.
Correct me if I'm wrong.
Yanlışsam düzeltin.
Original: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
Orijinal: http://www.youtube.com/watch'v=smtwhDOlfc8
My fail cover video: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
Başarısız kapak videom: http://www.youtube.com/watch'v=bKe9uGMOMp4&
who are you? you're looking like a stranger.
sen kimsin? bir yabancı gibi görünüyorsun.
you were once my love, and my savior.
sen bir zamanlar benim aşkım ve kurtarıcımdın.
now i'm left with nothing but your makeup
şimdi elimde senin makyajından başka hiçbir şeyim kalmadı
stains on my pillow.
yastığımda lekeler var.
I can't sleep, the pills, they never help. tried
Uyuyamıyorum, haplar hiç işe yaramıyor. denedim
counting sheep, still hurts like hell.
Koyun saymak hala cehennem gibi acıtıyor.
I can't believe this rose has lost its'
Bu gülün kaybettiğine inanamıyorum'
red, and its' petals.
kırmızı ve yaprakları.
who put their rock in your chest, won't you tell me?
kim göğsüne taş koydu, söylemeyecek misin?
if I said I wished you the best, I was lying.
Sana en iyisini dilediğimi söylersem yalan söylemiş olurum.
waking up just brings me down, down
uyanmak beni sadece aşağı çekiyor
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Çünkü her sabah bulunacak hiçbir yerde, bulunacak hiçbir yerde olmuyorsun.
and my bed is half empty, not half full.
ve yatağımın yarısı boş, yarısı dolu değil.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
burada tek başıma yatmaktansa kırık kemiklerle yaşamayı tercih ederim
like a lovesick fool.
aşk hastası bir aptal gibi.
like a lovesick fool. x2
aşk hastası bir aptal gibi. x2
where'd you go? you said you'd never leave me.
nereye gittin? Beni asla bırakmayacağını söylemiştin.
all alone, my heart is barely beating.
yapayalnız, kalbim zar zor atıyor.
like a ghost, you haunt me every
hayalet gibi her an beni rahatsız ediyorsun
day that you're gone.
gittiğin gün.
i'm not the same, no, something went missing.
ben aynı değilim, hayır, bir şeyler kayboldu.
bed's a cage, it feels like a prison.
Yatak bir kafes, hapishane gibi hissettiriyor.
here i'll stay until you come back
sen dönene kadar burada kalacağım
home. home..
ev. eve..
who put their rock in your chest, won't you tell me?
kim göğsüne taş koydu, söylemeyecek misin?
if I said I wished you the best, I was lying.
Sana en iyisini dilediğimi söylersem yalan söylemiş olurum.
waking up just brings me down, down
uyanmak beni sadece aşağı çekiyor
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Çünkü her sabah bulunacak hiçbir yerde, bulunacak hiçbir yerde olmuyorsun.
and my bed is half empty, not half full.
ve yatağımın yarısı boş, yarısı dolu değil.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
burada tek başıma yatmaktansa kırık kemiklerle yaşamayı tercih ederim
like a lovesick fool.
aşk hastası bir aptal gibi.
Or am I human? No,
Yoksa ben insan mıyım? Hayır,
am I a lovesick fool?
ben aşk hastası bir aptal mıyım?
waking up just brings me down, down
uyanmak beni sadece aşağı çekiyor
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Çünkü her sabah bulunacak hiçbir yerde, bulunacak hiçbir yerde olmuyorsun.
-pause-
-duraklat-
waking up just brings me down, down
uyanmak beni sadece aşağı çekiyor
'cause every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found.
Çünkü her sabah bulunacak hiçbir yerde, bulunacak hiçbir yerde olmuyorsun.
and my bed is half empty, not half full.
ve yatağımın yarısı boş, yarısı dolu değil.
i'd rather live with broken bones than lay here all alone on my own
burada tek başıma yatmaktansa kırık kemiklerle yaşamayı tercih ederim
like a lovesick fool.
aşk hastası bir aptal gibi.
like a lovesick fool.
aşk hastası bir aptal gibi.
like a lovesick fool.
aşk hastası bir aptal gibi.
like a lovesick fool.
aşk hastası bir aptal gibi.