Temporary Bliss 歌詞 日本語訳

Hey guys, this is an awesome song and no one has tabbed it out so I figured I would do
やあ、これは素晴らしい曲だけど、誰もタブしていないから、私がやろうと思ったんだ
it myself. This one's for you Lindsay :)!!!!
それは私自身です。これはあなたのためのものです、リンジー:)!!!!
The "F" sounds better if it's played an octave higher. thanks. -Nathan
「F」は 1 オクターブ高く演奏すると良く聞こえます。ありがとう。 -ネイサン
I come over, quarter pass two
私はここに来ます、クォーターパス2
love in my eyes, blinded by you
私の目には愛があり、あなたによって盲目にされています
just to get a taste of heaven
天国を味わうためだけに
I'm on my knees
私はひざまずいている
I can't help it, I'm addicted
どうしようもない、依存症だ
but I can't take the pain inflicted
でも私は与えられた痛みに耐えられない
in the morning you're not holding onto me
朝になるとあなたは私にしがみついていない
Tell me what's the point of doing this every night
毎晩これをすることに何の意味があるのか教えてください
What you're giving me is nothing but a heartless lullaby
君がくれるのは無情な子守唄だけ
Gonna kill my dreams
私の夢を殺すつもりだ
Oh, this is the last time
ああ、これが最後だ
Baby make up your mind
ベイビー、決めてよ
I can't keep sleeping in your bed
あなたのベッドで寝続けることはできない
If you keep messing with my head
あなたが私の頭をいじり続けるなら
Before I slip under your sheets
あなたのシーツの下に滑り込む前に
Can you give me something please
何かいただけますか
I can't keep touching you like this if it's just temporary bliss
一時的な幸せならこのまま触れ続けられない
Just temporary bliss
ほんの一時的な至福
We were on fire, now we're frozen
私たちは燃えていたのに、今は凍りついている
There's no desire, nothing spoken
欲望も何も語られない
You keep playing
あなたは遊び続けます
But I'm still waiting for your heart
でも私はまだあなたの心を待っています
(I keep waiting for it)
(私はそれを待ち続けています)
I am fiending for the sunshine
私は太陽の光を求めています
To show our love in a good light
私たちの愛を良い光で示すために
Give me reason
理由を教えてください
I am pleading to the stars
星たちにお願いします
I'm your one and only
私はあなたの唯一無二の存在です
only when you're lonely
寂しいときだけ
Na na na na
ナナナナナ
Na na na na
ナナナナナ
(repeat 2 times)
(2回繰り返します)
I'm your one and only
私はあなたの唯一無二の存在です
Only when you're lonely
寂しいときだけ
baby why you calling me
ベイビー、なぜ私に電話するの？
Not another one
別のものではありません
Not trying to be your whole life
あなたの人生のすべてになろうとしないでください
I don't want to fall asleep
眠りたくない
(repeat 2 times)
(2回繰り返します)