Vegas Skies 歌詞 日本語訳

This is my first tab. Play it on
これが私の最初のタブです。再生してください
It's twelve o' clock and I need your attention
もう12時なので注意が必要です
It's like the alcohol making my head spin
まるでアルコールで頭がクラクラするみたいだ
Your scent is the rum. the room is a bottle
あなたの香りはラム酒です。部屋はボトルです
Keeping me hopeless 'til I wake tomorrow
明日目が覚めるまで私を絶望させ続ける
And if tonight ever makes a difference
そしてもし今夜が何かを変えるとしたら
The way that I feel the way that I'll remember it
私の感じ方、私がそれを思い出す方法
I'll take this down until the glass remains
ガラスが残るまでこれを下ろします
Swallow the words that I was meant to say
言おうとしていた言葉を飲み込んで
It's a long drive back to Vegas skies
ラスベガスの空までは長いドライブです
So why don't I make one more wrong turn tonight, so
だから今夜はもう一つ道を間違えてみようか
horus
ホルス
Say goodnight our first goodbye
おやすみなさい、私たちの最初の別れを告げてください
I've only got forever and forever is fine
私には永遠しかない、永遠でいい
Just take your time
ゆっくり時間をかけてください
We'll stop the clock together
一緒に時計を止めましょう
And know that the timing was right
そしてそのタイミングが正しいことを知ってください
Verse 2-Same Progression as Verse 1
Verse 2 - Verse 1 と同じ進行
All of these guards they stand tall and defensive
これらの警備員は全員、背を高くして防御的に立っています
Putting up walls around what was once innocent
かつては無害だったものの周囲に壁を築く
It won't let me in, but I'm stronger than that
それは私を入れませんが、私はそれよりも強いです
'Cause you stole my eyes and I've never looked back
だってあなたは私の目を盗んで、私は一度も振り返ったことがないから
Girl, last night I forgot to mention
お嬢ちゃん、昨夜言い忘れてた
The way that I feel, the way that I'll remember this
私の感じ方、これを思い出す方法
When we're this young, we have nothing to lose
これほど若いと失うものは何もない
We just the clock to beat and a hand to choose
私たちはただ打つべき時計と選ぶべき手を選ぶだけです
It's a long drive back to Vegas skies
ラスベガスの空までは長いドライブです
So I don't, I make one more wrong turn tonight, so
だからダメだ、今夜また道を間違える、だから
horus
ホルス
Say goodnight our first goodbye
おやすみなさい、私たちの最初の別れを告げてください
I've only got forever and forever is fine
私には永遠しかない、永遠でいい
Just take your time
ゆっくり時間をかけてください
We'll stop the clock together
一緒に時計を止めましょう
And know that the timing was right
そしてそのタイミングが正しいことを知ってください
ridge
尾根
It's a long way down
ずっと先だ
Just fall into place and you'll fall into me
ただその場に落ち着くだけで、あなたは私に落ち込むでしょう
We'll make it out you'll see
なんとかやってみせるよ、見てわかるだろう
horus
ホルス
So, say goodnight, our first goodbye
だから、おやすみ、最初の別れを言ってください
I've only got forever and forever is fine
私には永遠しかない、永遠でいい
Just take your time
ゆっくり時間をかけてください
We'll stop the clock together
一緒に時計を止めましょう
And say goodnight, our first goodbye
そしておやすみ、最初の別れを告げてください
I've only got forever and forever is fine
私には永遠しかない、永遠でいい
Just take your time
ゆっくり時間をかけてください
We'll stop the clock together
一緒に時計を止めましょう
And know that the timing was right
そしてそのタイミングが正しいことを知ってください
Repeat Intro, nd on
イントロを繰り返し、次へ