Zzzzz 歌詞 日本語訳

I'm pretty sure these are right.. at least it sounds right to me. haha But feel
これらが正しいと確信しています。少なくとも私には正しく聞こえます。笑 でも感じてください
free to correct me if they're wrong.
間違っていたら自由に訂正してください。
-Ame
-アメ
Intro: D - A - Bm - G x2
イントロ: D - A - Bm - G x2
And I'm up, down; I'm spinning around
そして私は上がったり下がったりしています。ぐるぐる回ってるよ
I'm high and dry, and kicked to the ground
私はハイになって乾いていて、地面に蹴り飛ばされました
I'm lost, and I'll never be found
私は道に迷ってしまった、そして決して見つかることはない
My lips were much too shy
私の唇はあまりにも恥ずかしかった
The lines about you, they never rhymed
あなたについてのセリフは決して韻を踏むことがなかった
And you said I never get things right
そしてあなたは、私は決して物事を正しく理解できないと言いました
I never said I was the best thing for you
あなたにとって私が一番だとは一度も言ったことはありません
And baby, where'd you go?
そしてベイビー、どこに行ったの？
I need you here tonight
今夜ここにあなたが必要です
Singing myself to sleep
自分で歌いながら寝る
And you're still my favorite melody
そしてあなたは今でも私のお気に入りのメロディーです
It's been three weeks
3週間が経ちました
How long can this go on?
これはいつまで続くのでしょうか？
Singing myself to sleep
自分で歌いながら寝る
You're haunting every memory
あなたはあらゆる記憶に取り憑かれている
Get out; goodbye. Get out of my life. Goodnight
出て行け。さようなら。私の人生から出て行け。おやすみ
And you're hot, cold
そしてあなたは暑くて寒い
You're better in my bones
あなたは私の骨の髄まで良くなりました
You run while I lose control
私がコントロールを失っている間、あなたは走ります
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
Forever you'll stay gold
永遠に君はゴールドのままだよ
And girl you know I'm not getting by
そして、女の子、私がやっていけないことを知っているでしょう
I've lost it, you're in my mind
失ってしまった、あなたは私の心の中にいます
And everyday's the darkest of my life
そして毎日が私の人生で最も暗いです
I never said I was the best thing for you
あなたにとって私が一番だとは一度も言ったことはありません
And baby, where'd you go?
そしてベイビー、どこに行ったの？
I need you here tonight
今夜ここにあなたが必要です
Singing myself to sleep
自分で歌いながら寝る
And you're still my favorite melody
そしてあなたは今でも私のお気に入りのメロディーです
It's been three weeks
3週間が経ちました
How long can this go on?
これはいつまで続くのでしょうか？
Singing myself to sleep
自分で歌いながら寝る
You're haunting every memory
あなたはあらゆる記憶に取り憑かれている
Get out; goodbye. Get out of my life. Goodnight
出て行け。さようなら。私の人生から出て行け。おやすみ
'Cause I'm drowning when I close my eyes
目を閉じると溺れてしまうから
And I'm falling; I can't breathe tonight
そして私は落ちていきます。今夜は息ができない
End of story, I fade to black inside
物語の終わり、私の中は真っ黒に消えていく
I never said I was the best thing for you
あなたにとって私が一番だとは一度も言ったことはありません
'Cause I'm drowning when I close my eyes
目を閉じると溺れてしまうから
And I'm falling; I can't breathe tonight
そして私は落ちていきます。今夜は息ができない
End of story, I fade to black inside
物語の終わり、私の中は真っ黒に消えていく
Singing myself to sleep
自分で歌いながら寝る
And you're still my favorite melody
そしてあなたは今でも私のお気に入りのメロディーです
It's been three weeks
3週間が経ちました
How long can this go on?
これはいつまで続くのでしょうか？
Singing myself to sleep
自分で歌いながら寝る
You're haunting every memory
あなたはあらゆる記憶に取り憑かれている
Get out; goodbye. Get out of my life. Goodnight
出て行け。さようなら。私の人生から出て行け。おやすみ
'Cause I'm drowning when I close my eyes
目を閉じると溺れてしまうから
And I'm falling; I can't breathe tonight
そして私は落ちていきます。今夜は息ができない
End of story, I fade to black inside
物語の終わり、私の中は真っ黒に消えていく