Demolition Man 歌詞 日本語訳

Hey, girl I know it's late
ねえ、女の子、もう遅いのはわかってるよ
But hey babe, I just couldn't wait
でもねえ、ベイビー、待ちきれなかったんだ
You say things and you take em back
あなたが何かを言うと、それを取り返します
If regrets were stones, I'd have a stack
後悔が石なら積んでおきます
But hey, I'm gonna knock em all away
でもねえ、私はそれらをすべてノックアウトするつもりです
I drank just enough tonight to break down these walls
今夜はこの壁を打ち破るのに十分な量を飲んだ
I'm coming in swinging girl like a wrecking ball
鉄球のように揺れる女の子がやって来る
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
そう、この重い心臓は手の中でハンマーのようにドキドキしている
Aw come on baby let me be your demolition man
ああ、さあ、ベイビー、私をあなたの破壊者にさせてください
horus
ホルス
Let me be your demolition man
私をあなたの破壊者にさせてください
I'm on fire burning bricks to sand
私は火をつけてレンガを砂に燃やしている
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
そう、この重い心臓は手の中でハンマーのようにドキドキしている
Aw come on baby let me be your demolition man
ああ、さあ、ベイビー、私をあなたの破壊者にさせてください
ridge
尾根
Hey girl, well can't you hear that sound?
ねえ、女の子、その音が聞こえないの？
Well that's me babe pulling all that wreckage down
まあ、その残骸をすべて引きずり下ろしているのは私です
That's me yeah, I'm coming for you now
それは私です、はい、今あなたのために来ます
I drank just enough tonight to break down these walls
今夜はこの壁を打ち破るのに十分な量を飲んだ
I'm coming in swinging girl like a wrecking ball
鉄球のように揺れる女の子がやって来る
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
そう、この重い心臓は手の中でハンマーのようにドキドキしている
Aw come on baby let me be your demolition man
ああ、さあ、ベイビー、私をあなたの破壊者にさせてください
horus
ホルス
Let me be your demolition man
私をあなたの破壊者にさせてください
I'm on fire burning bricks to sand
私は火をつけてレンガを砂に燃やしている
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
そう、この重い心臓は手の中でハンマーのようにドキドキしている
Aw come on baby let me be your demolition man
ああ、さあ、ベイビー、私をあなたの破壊者にさせてください
ridge
尾根
I drank just enough tonight to break down these walls
今夜はこの壁を打ち破るのに十分な量を飲んだ
I'm coming in swinging girl like a wrecking ball
鉄球のように揺れる女の子がやって来る
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
そう、この重い心臓は手の中でハンマーのようにドキドキしている
Aw come on baby let me be your demolition man
ああ、さあ、ベイビー、私をあなたの破壊者にさせてください
Let me be your demolition man
私をあなたの破壊者にさせてください
I'm on fire burning bricks to sand
私は火をつけてレンガを砂に燃やしている
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
そう、この重い心臓は手の中でハンマーのようにドキドキしている
Aw come on baby let me be your demolition man
ああ、さあ、ベイビー、私をあなたの破壊者にさせてください