Communication Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Cardigans - Communication
Kardigany - Komunikacja
The chords must be all right... so... I hope you like...
Akordy muszą być w porządku... więc... mam nadzieję, że ci się spodoba...
The break I couldn't play... but it's almost all the song...
Przerwy nie udało mi się zagrać...ale to prawie cały utwór...
Ok...
OK...
Chao
Chao
Intro:
Wprowadzenie:
For 27 years I've been trying
Próbuję od 27 lat
to believe and confide in
wierzyć i ufać
different people I found
różnych ludzi, których spotkałem
Some of them got closer than others
Niektórzy z nich byli bliżej niż inni
and some wouldn't even bother
a niektórzy nawet by się tym nie przejmowali
and then you came around
i wtedy przyszedłeś
I didn't really know what to call you
Nie bardzo wiedziałem jak cię nazwać
You didn't know me at all
W ogóle mnie nie znałeś
but I was happy to explain
ale chętnie wszystko wyjaśniłem
I never really knew how to move you
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałem, jak cię poruszyć
so I tried to intrude through
więc próbowałem się wtrącić
the little holes in your veins
małe dziurki w twoich żyłach
And I saw you
I widziałem cię
But that's not an invitation
Ale to nie jest zaproszenie
that's all I get
to wszystko co dostaję
If this is communication
Jeśli to jest komunikacja
I disconnect
rozłączam się
I've seen you, I know you
Widziałem cię, znam cię
but I don't know how to connect
ale nie wiem jak się połączyć
so I disconnect
więc się rozłączam
You always seem to know where to find me
Wygląda na to, że zawsze wiesz, gdzie mnie znaleźć
and I'm, still here behind you
a ja wciąż jestem tu za tobą
in the corner of your eye
w kąciku oka
I never really learnt how to love you
Nigdy tak naprawdę nie nauczyłem się, jak cię kochać
but I know that I love you
ale wiem, że cię kocham
through the hole in the sky
przez dziurę w niebie
where I see you
gdzie cię widzę
and that's not an invitation that's all I get
i to nie jest zaproszenie, jakie dostaję
If this is communication
Jeśli to jest komunikacja
I disconnect
rozłączam się
I've seen you, I know you
Widziałem cię, znam cię
but I don't know how to connect
ale nie wiem jak się połączyć
so I disconnect
więc się rozłączam
Well this is an invitation
Cóż, to jest zaproszenie
it's not a threat
to nie jest zagrożenie
If you want communication
Jeśli chcesz komunikacji
that's what you get
to właśnie dostajesz
I'm talking and talking
Mówię i mówię
but I don't know how to connect
ale nie wiem jak się połączyć
and I hold a record for being patient E B A
i jestem rekordzistą w zakresie bycia cierpliwym E B A
with your kind of hesitation E B A
z twoim rodzajem wahania E B A
I need you, you want me
Potrzebuję cię, ty chcesz mnie
but I don't know how to connect
ale nie wiem jak się połączyć
so I disconnect
więc się rozłączam
I disconnect
rozłączam się