Feathers and Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (2x):
مقدمة (2x):
Verse 1:
الآية 1:
So you trying to do what they did
إذن أنت تحاول أن تفعل ما فعلوه
Your friends that turn to liquid
أصدقائك الذين يتحولون إلى السائل
And got lost in the sea
و ضاعت في البحر
And now you're drowning me
والآن أنت تغرقني
With your talk of full eat clovers
مع حديثك عن أكل البرسيم الكامل
You turn to rocks and no man
تلجأ إلى الصخور ولا يوجد رجل
To be the ambient harm
أن يكون الضرر المحيط
But it's bruising your karma
لكنها كدمات الكارما الخاصة بك
Oh I wish my arms were wider
أوه أتمنى أن تكون ذراعي أوسع
I wish that I could hide you
أتمنى أن أستطيع إخفاءك
So you can rest and repair
حتى تتمكن من الراحة والإصلاح
Without the blanket of sorrow
بدون غطاء الحزن
The thick and the grey
السميك والرمادي
Your blanket of wool
بطانيتك من الصوف
So heavy and stain
ثقيلة جدا وصمة عار
And it only weighs you down
ولا يثقلك إلا
Aaa-aah...
آآآه...
Solo 1:
منفرد 1:
Verse 2:
الآية 2:
So you thought that getting sober
لذلك كنت تعتقد أن الحصول على الرصين
Would mean your life was over
يعني أن حياتك قد انتهت
I don't think it's that bad
لا أعتقد أن الأمر بهذا السوء
I don't think it's that sad
لا أعتقد أن هذا أمر محزن
Just you sleep a little baby
فقط تنام طفلا صغيرا
Leave the world alone and later
اترك العالم وشأنه لاحقًا
If you wake up alive
إذا استيقظت على قيد الحياة
That old blanket of sorrow
تلك البطانية القديمة من الحزن
Could be feathers and down
يمكن أن يكون الريش وأسفل
Your blanket of wool
بطانيتك من الصوف
Would leave you alone
سوف أتركك وحدك
And I can love you till you drown
ويمكنني أن أحبك حتى تغرق
Outro:
الخاتمة:
Come to me let's drown
تعالوا إلي لنغرق
Aaa-aah...
آآآه...
Come baby let's drown
تعال يا حبيبي لنغرق
In feathers and down
في الريش وأسفل