Godspell 歌詞 日本語訳

The Cardigans - Godspell
カーディガンズ - ゴッドスペル
Intro: E C#m A E C#m A E
イントロ: E C#m A E C#m A E
I've heard about a great big swindle
大きな詐欺について聞いたことがあります
I read about it in a book
それについて本で読みました
The book flew out the window
本が窓から飛び出した
Was later found by thieves and crooks
その後、泥棒や詐欺師に発見されました
And now
そして今
they're singing hallelujah
彼らはハレルヤを歌っている
I'm wondering just what did they find
彼らはいったい何を見つけたのか気になる
They say "what's it to ya?"
彼らは「それは何ですか？」と言います。
Just take a place in line
ただ列に並んで場所をとるだけ
And wait
そして待ってください
So I wait
だから待ってるよ
I wait
待ってます
And wait
そして待ってください
And I...
そして私は...
I'm one of a few survivors
私は数少ない生存者の一人です
I'm a drawer labelled "lost and found"
私は「忘れ物」と書かれた引き出しです
Moon travellers and deep sea divers
月旅行者と深海ダイバー
Whose oxygen supply ran out
酸素供給がなくなったのは誰ですか
Now maybe if their gods be willing
彼らの神が喜んでくれれば、今はそうかもしれない
They'll give us something, fill our empty cups
彼らは私たちに何かをくれるでしょう、私たちの空のカップを満たしてください
Sit down in the boat, don't spill it
ボートに座ってください、こぼさないでください
Or we'll just have to line back up
それとも列に戻らなければなりません
And wait
そして待ってください
So we wait
それで待ちます
We wait
お待ちしています
Yes we wait
はい、お待ちしています
And we wait
そして私たちは待ちます
And we wait
そして私たちは待ちます
We will wait
お待ちしております
'Til we...
「私たちが...
Solo (C#m A E x4)
ソロ (C#m A E x4)
You can hear it in the beat they march to
彼らが行進するビートでそれが聞こえるでしょう
And you can feel the earth shake when they start to dance
彼らが踊り始めると地球が揺れるのを感じることができる
You can tell by the way they move you
彼らがあなたを動かす方法を見ればわかります
It's not murder, it's an act of faith, baby
それは殺人ではない、信仰の行為だ、ベイビー
And as the world moves faster
そして世界がより速く動くにつれて
Whiplashing us round and round
私たちをぐるぐる鞭打って
It's quite a slow disaster
それはかなり遅い災害です
But people keep on falling down
でも人は倒れ続ける
As they wait
彼らが待っている間、
We wait
お待ちしています
And we wait
そして私たちは待ちます
We wait
お待ちしています
And we wait
そして私たちは待ちます
We wait
お待ちしています
Hallelujah!
ハレルヤ！