Godspell Songtekst Nederlandse Vertaling

The Cardigans - Godspell
De vesten - Godspell
Intro: E C#m A E C#m A E
Intro: E C#m A E C#m A E
I've heard about a great big swindle
Ik heb gehoord over een hele grote oplichting
I read about it in a book
Ik heb erover gelezen in een boek
The book flew out the window
Het boek vloog het raam uit
Was later found by thieves and crooks
Werd later gevonden door dieven en boeven
And now
En nu
they're singing hallelujah
ze zingen halleluja
I'm wondering just what did they find
Ik vraag me af wat ze hebben gevonden
They say "what's it to ya?"
Ze zeggen: "Wat gaat het je aan?"
Just take a place in line
Neem gewoon een plaats in de rij
And wait
En wacht
So I wait
Dus ik wacht
I wait
Ik wacht
And wait
En wacht
And I...
En ik...
I'm one of a few survivors
Ik ben een van de weinige overlevenden
I'm a drawer labelled "lost and found"
Ik ben een la met het label 'verloren en gevonden'
Moon travellers and deep sea divers
Maanreizigers en diepzeeduikers
Whose oxygen supply ran out
Wiens zuurstoftoevoer opraakte
Now maybe if their gods be willing
Misschien als hun goden het willen
They'll give us something, fill our empty cups
Ze zullen ons iets geven, onze lege bekers vullen
Sit down in the boat, don't spill it
Ga in de boot zitten, mors niet
Or we'll just have to line back up
Of we moeten gewoon weer in de rij gaan staan
And wait
En wacht
So we wait
Dus wij wachten
We wait
Wij wachten
Yes we wait
Ja, we wachten
And we wait
En wij wachten
And we wait
En wij wachten
We will wait
Wij zullen wachten
'Til we...
'Tot wij...
Solo (C#m A E x4)
Solo (C#m A E x4)
You can hear it in the beat they march to
Je kunt het horen in het ritme waarop ze marcheren
And you can feel the earth shake when they start to dance
En je voelt de aarde trillen als ze beginnen te dansen
You can tell by the way they move you
Dat merk je aan de manier waarop ze je bewegen
It's not murder, it's an act of faith, baby
Het is geen moord, het is een daad van geloof, schat
And as the world moves faster
En naarmate de wereld sneller beweegt
Whiplashing us round and round
Zweepslagen ons rond en rond
It's quite a slow disaster
Het is een vrij langzame ramp
But people keep on falling down
Maar mensen blijven vallen
As they wait
Terwijl ze wachten
We wait
Wij wachten
And we wait
En wij wachten
We wait
Wij wachten
And we wait
En wij wachten
We wait
Wij wachten
Hallelujah!
Halleluja!