Great Divide 歌詞 日本語訳

The Cardigans
カーディガンズ
First Band on the Moon
月面初のバンド
Music by Peter Svennson
音楽：ピーター・スヴェンソン
Lyrics by Magnus Sveningsson
歌詞：マグナス・スヴェニンソン
Chords Used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
A: x02220
A: x02220
F#m7: x42222
F#m7: x42222
Dmaj7: xx0222
Dmaj7: xx0222
Dm6/E: xx2431 or 0xx431
Dm6/E: xx2431 または 0xx431
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
午前: x02210
E7: 020100
E7: 020100
B7/A: x01202
B7/A：x01202
E7b9: 020101
E7b9: 020101
Fmaj7: xx3210
Fmaj7: xx3210
E7/D: xx0100
E7/D:xx0100
There's a monster growing in our heads
私たちの頭の中でモンスターが成長している
raised up on the wicked things we've said
私たちが言った邪悪な事に腹を立てた
a great divide between us now
今、私たちの間には大きな溝がある
Dmaj7 Dm6/E Am B7/A E7-->
Dmaj7 Dm6/E Am B7/A E7-->
something we should know
私たちが知っておくべきこと
There's something to remember
覚えておくべきことがある
and something to forget
そして忘れるべきもの
as long as we remember
私たちが覚えている限り
there's something to regret
後悔することがあります
something we should know
私たちが知っておくべきこと
There's a mountain higher than we knew
私たちが思っていたよりも高い山がある
it's high but such a bitter view
高いけど苦い意見だ
a great divide between us now
今、私たちの間には大きな溝がある
Dmaj7 Dm6/E Am B7/A E7-->
Dmaj7 Dm6/E Am B7/A E7-->
something we should know
私たちが知っておくべきこと
There's something to remember
覚えておくべきことがある
and something to forget
そして忘れるべきもの
as long as we remember
私たちが覚えている限り
there's something to regret
後悔することがあります
A great divide between us now
今、私たちの間には大きな溝がある
Am7 Fmaj7 E7 Am B7/A E7-->
Am7 Fmaj7 E7 Am B7/A E7-->
on different sides of a great divide
大きな分断の異なる側で
There's something to remember
覚えておくべきことがある
and something to forget
そして忘れるべきもの
as long as we remember
私たちが覚えている限り
there's something to regret
後悔することがあります
something we should know
私たちが知っておくべきこと
(Am B7/A E7--> E7b9)
(午前 B7/A E7--> E7b9)
by Artylandia.
アーティランディア著。
Enjoy!
楽しむ！