Holy Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Holy Love
Tytuł: Święta miłość
Chords:
Akordy:
F#11 : 244300
F#11: 244300
Aadd9: 577600
Dodaj9: 577600
E : 022100
E: 022100
B : x24442
B:x24442
F# : 244322
F#: 244322
E5 : x799xx
E5: x799xx
E5/Eb: x699xx
E5/Eb: x699xx
D5 : x577xx
D5: x577xx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
F#5 : 244xxx
F#5: 244xxx
G : 355433
G: 355433
CHORUS:
CHÓR:
F#11 (slide to Aadd9)
F#11 (przesuń do Aadd9)
When you love I can feel your love
Kiedy kochasz, mogę poczuć twoją miłość
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (przesuń do Aadd9)
Shooting holes in my stupid pride
Robiąc dziury w mojej głupiej dumie
When you love I don't fear your love,
Kiedy kochasz, nie boję się twojej miłości,
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine
Ze wszystkich aniołów jesteś najbardziej boski
Holy love
Święta miłość
VERSE:
WERSET:
You can really have anything you want from me
Naprawdę możesz mieć ode mnie wszystko, czego chcesz
Anything you ask me to, I'll do
O cokolwiek mnie poprosisz, zrobię to
We can live in poverty or prosperity
Możemy żyć w biedzie lub dobrobycie
Anything impossible, I'll try
Wszystko niemożliwe, spróbuję
You can really have everything you ask
Naprawdę możesz mieć wszystko, o co poprosisz
And I'll be intimate with you
I będę z tobą intymnie
Giving everything over
Oddanie wszystkiego
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
To making everything right
Aby wszystko było dobrze
Holy love
Święta miłość
CHORUS:
CHÓR:
F#11(slide to Aadd9)
F#11 (przesuń do Aadd9)
When you love I can feel your love
Kiedy kochasz, mogę poczuć twoją miłość
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (przesuń do Aadd9)
Shooting holes in my stupid pride
Robiąc dziury w mojej głupiej dumie
When you love I don't fear your love,
Kiedy kochasz, nie boję się twojej miłości,
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine.
Ze wszystkich aniołów jesteś najbardziej boski.
Holy love.
Święta miłość.
INTERLUDE:
PRZERWA:
VERSE:
WERSET:
You can really make anyone you want of me
Naprawdę możesz zrobić ze mnie kogo chcesz
Anything you need tonight I'll be
Wszystko, czego potrzebujesz tej nocy, będę
Whether you want empathy, animosity
Niezależnie od tego, czy chcesz empatii, czy wrogości
An enemy or company, call me!
Wróg lub firma, zadzwoń do mnie!
I can even be nothing if you ask
Mogę być nawet nikim, jeśli o to poprosisz
I'll turn invisible for you
Stanę się dla ciebie niewidzialny
I'm the bird on your shoulder
Jestem ptakiem na twoim ramieniu
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
Singing psalms through the night
Śpiewanie psalmów przez całą noc
Of holy love
Świętej miłości
CHORUS:
CHÓR:
F#11(slide to Aadd9)
F#11 (przesuń do Aadd9)
When you love I can feel your love
Kiedy kochasz, mogę poczuć twoją miłość
Throwing rocks through the windows of a monastery
Rzucanie kamieniami w okna klasztoru
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
Love makes me feel the super extra gravity of God, yeah, and life
Miłość sprawia, że czuję dodatkową powagę Boga, tak, i życia
OUTRO:
KONIEC:
When you love I can feel your love
Kiedy kochasz, mogę poczuć twoją miłość
Of all the angels you're the most divine
Ze wszystkich aniołów jesteś najbardziej boski