Holy Love Versuri Traducere în Română

Title: Holy Love
Titlu: Iubire sfântă
Chords:
Acorduri:
F#11 : 244300
F#11: 244300
Aadd9: 577600
Aadd9: 577600
E : 022100
E: 022100
B : x24442
B: x24442
F# : 244322
F#: 244322
E5 : x799xx
E5: x799xx
E5/Eb: x699xx
E5/Eb: x699xx
D5 : x577xx
D5: x577xx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
F#5 : 244xxx
F#5: 244xxx
G : 355433
G: 355433
CHORUS:
Refren:
F#11 (slide to Aadd9)
F#11 (glisează la Aadd9)
When you love I can feel your love
Când iubești, pot să-ți simt dragostea
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (glisați la Aadd9)
Shooting holes in my stupid pride
Făcând găuri în mândria mea stupidă
When you love I don't fear your love,
Când iubești, nu mă tem de iubirea ta,
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine
Dintre toți îngerii, ești cel mai divin
Holy love
iubire sfântă
VERSE:
versetul:
You can really have anything you want from me
Chiar poți avea orice vrei de la mine
Anything you ask me to, I'll do
Orice îmi ceri, voi face
We can live in poverty or prosperity
Putem trăi în sărăcie sau prosperitate
Anything impossible, I'll try
Orice imposibil, voi încerca
You can really have everything you ask
Chiar poți avea tot ce ceri
And I'll be intimate with you
Și voi fi intim cu tine
Giving everything over
Dând totul peste cap
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
To making everything right
Pentru a face totul corect
Holy love
iubire sfântă
CHORUS:
Refren:
F#11(slide to Aadd9)
F#11 (glisează la Aadd9)
When you love I can feel your love
Când iubești, pot să-ți simt dragostea
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (glisați la Aadd9)
Shooting holes in my stupid pride
Făcând găuri în mândria mea stupidă
When you love I don't fear your love,
Când iubești, nu mă tem de iubirea ta,
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine.
Dintre toți îngerii, ești cel mai divin.
Holy love.
iubire sfântă.
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
VERSE:
versetul:
You can really make anyone you want of me
Chiar poți face pe oricine vrei de la mine
Anything you need tonight I'll be
Orice ai nevoie în seara asta voi fi
Whether you want empathy, animosity
Indiferent dacă vrei empatie, animozitate
An enemy or company, call me!
Un inamic sau o companie, sună-mă!
I can even be nothing if you ask
Chiar nu pot fi nimic dacă mă întrebi
I'll turn invisible for you
Voi deveni invizibil pentru tine
I'm the bird on your shoulder
Eu sunt pasărea de pe umărul tău
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
Singing psalms through the night
Cântând psalmi noaptea
Of holy love
De iubire sfântă
CHORUS:
Refren:
F#11(slide to Aadd9)
F#11 (glisează la Aadd9)
When you love I can feel your love
Când iubești, pot să-ți simt dragostea
Throwing rocks through the windows of a monastery
Aruncarea cu pietre prin ferestrele unei mănăstiri
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
Love makes me feel the super extra gravity of God, yeah, and life
Dragostea mă face să simt super gravitatea în plus a lui Dumnezeu, da, și a vieții
OUTRO:
OUTRO:
When you love I can feel your love
Când iubești, pot să-ți simt dragostea
Of all the angels you're the most divine
Dintre toți îngerii, ești cel mai divin