Holy Love Текст Песни Перевод на Русский

Title: Holy Love
Название: Святая любовь
Chords:
Аккорды:
F#11 : 244300
Ф#11: 244300
Aadd9: 577600
Aadd9: 577600
E : 022100
Э : 022100
B : x24442
Б: x24442
F# : 244322
Ф#: 244322
E5 : x799xx
Е5: х799хх
E5/Eb: x699xx
E5/Eb: x699xx
D5 : x577xx
Д5: х577хх
A5 : 577xxx
А5: 577ххх
F#5 : 244xxx
Ф#5: 244ххх
G : 355433
Г : 355433
CHORUS:
ПРИПЕВ:
F#11 (slide to Aadd9)
F#11 (переход к Aadd9)
When you love I can feel your love
Когда ты любишь, я чувствую твою любовь
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (переход к Aadd9)
Shooting holes in my stupid pride
Простреливая дыры в моей глупой гордости
When you love I don't fear your love,
Когда ты любишь, я не боюсь твоей любви,
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine
Из всех ангелов ты самый божественный
Holy love
Святая любовь
VERSE:
СТИХ:
You can really have anything you want from me
Ты действительно можешь получить от меня все, что захочешь.
Anything you ask me to, I'll do
Все, что ты меня попросишь, я сделаю
We can live in poverty or prosperity
Мы можем жить в бедности или в достатке
Anything impossible, I'll try
Все невозможное, я попробую
You can really have everything you ask
Вы действительно можете получить все, что попросите
And I'll be intimate with you
И я буду близок с тобой
Giving everything over
Отдавая все
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
To making everything right
Чтобы сделать все правильно
Holy love
Святая любовь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
F#11(slide to Aadd9)
F#11 (переход к Aadd9)
When you love I can feel your love
Когда ты любишь, я чувствую твою любовь
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (переход к Aadd9)
Shooting holes in my stupid pride
Простреливая дыры в моей глупой гордости
When you love I don't fear your love,
Когда ты любишь, я не боюсь твоей любви,
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine.
Из всех ангелов ты самый божественный.
Holy love.
Святая любовь.
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
VERSE:
СТИХ:
You can really make anyone you want of me
Ты действительно можешь сделать из меня кого угодно.
Anything you need tonight I'll be
Все, что тебе нужно сегодня вечером, я буду
Whether you want empathy, animosity
Хотите ли вы сочувствия, враждебности
An enemy or company, call me!
Враг или компания, позвони мне!
I can even be nothing if you ask
Я даже могу быть никем, если ты спросишь
I'll turn invisible for you
Я стану невидимым для тебя
I'm the bird on your shoulder
Я птица на твоем плече
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
Singing psalms through the night
Пение псалмов всю ночь
Of holy love
О святой любви
CHORUS:
ПРИПЕВ:
F#11(slide to Aadd9)
F#11 (переход к Aadd9)
When you love I can feel your love
Когда ты любишь, я чувствую твою любовь
Throwing rocks through the windows of a monastery
Бросание камней в окна монастыря
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
Love makes me feel the super extra gravity of God, yeah, and life
Любовь заставляет меня чувствовать супер-притяжение Бога, да, и жизни.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
When you love I can feel your love
Когда ты любишь, я чувствую твою любовь
Of all the angels you're the most divine
Из всех ангелов ты самый божественный