Holy Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Holy Love
Başlık: Kutsal Aşk
Chords:
Akorlar:
F#11 : 244300
F#11 : 244300
Aadd9: 577600
Ek9: 577600
E : 022100
E : 022100
B : x24442
B : x24442
F# : 244322
F# : 244322
E5 : x799xx
E5 : x799xx
E5/Eb: x699xx
E5/Eb: x699xx
D5 : x577xx
D5 : x577xx
A5 : 577xxx
A5 : 577xxx
F#5 : 244xxx
F#5 : 244xxx
G : 355433
G : 355433
CHORUS:
Koro:
F#11 (slide to Aadd9)
F#11 (Aadd9'a kaydırın)
When you love I can feel your love
Sen sevdiğinde aşkını hissedebiliyorum
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (Aadd9'a kaydırın)
Shooting holes in my stupid pride
Aptal gururumda delikler açıyorum
When you love I don't fear your love,
Sen sevdiğinde aşkından korkmuyorum
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine
Bütün melekler arasında sen en ilahisin
Holy love
Kutsal aşk
VERSE:
AYET:
You can really have anything you want from me
Gerçekten benden istediğin her şeyi alabilirsin
Anything you ask me to, I'll do
Benden istediğin her şeyi yapacağım
We can live in poverty or prosperity
Yoksullukta da refahta da yaşayabiliriz
Anything impossible, I'll try
İmkansız ne varsa deneyeceğim
You can really have everything you ask
Gerçekten istediğin her şeye sahip olabilirsin
And I'll be intimate with you
Ve seninle yakın olacağım
Giving everything over
Herşeyi teslim etmek
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
To making everything right
Her şeyi doğru yapmaya
Holy love
Kutsal aşk
CHORUS:
Koro:
F#11(slide to Aadd9)
F#11(Aadd9'a kaydırın)
When you love I can feel your love
Sen sevdiğinde aşkını hissedebiliyorum
E B F#11 (slide to Aadd9)
E B F#11 (Aadd9'a kaydırın)
Shooting holes in my stupid pride
Aptal gururumda delikler açıyorum
When you love I don't fear your love,
Sen sevdiğinde aşkından korkmuyorum
E B F#11 F#5~~
E B F#11 F#5~~
Of all the angels you're the most divine.
Tüm melekler arasında en ilahi olan sensin.
Holy love.
Kutsal aşk.
INTERLUDE:
Ara:
VERSE:
AYET:
You can really make anyone you want of me
Gerçekten benden istediğin herkesi yapabilirsin
Anything you need tonight I'll be
Bu gece ihtiyacın olan her şey ben olacağım
Whether you want empathy, animosity
İster empati ister düşmanlık
An enemy or company, call me!
Bir düşman ya da şirket, beni ara!
I can even be nothing if you ask
Eğer sorarsan hiçbir şey bile olamam
I'll turn invisible for you
Senin için görünmez olacağım
I'm the bird on your shoulder
Ben senin omzundaki kuşum
B F#11 F#5~~
B F#11 F#5~~
Singing psalms through the night
Gece boyunca ilahiler söylüyorum
Of holy love
Kutsal aşkın
CHORUS:
Koro:
F#11(slide to Aadd9)
F#11(Aadd9'a kaydırın)
When you love I can feel your love
Sen sevdiğinde aşkını hissedebiliyorum
Throwing rocks through the windows of a monastery
Manastırın pencerelerine taş atmak
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
G F# E5 E5/Eb D5 F#11 F#5~~
Love makes me feel the super extra gravity of God, yeah, and life
Aşk bana Tanrı'nın ekstra yerçekimini hissettiriyor, evet ve hayat
OUTRO:
OUTRO:
When you love I can feel your love
Sen sevdiğinde aşkını hissedebiliyorum
Of all the angels you're the most divine
Bütün melekler arasında sen en ilahisin