Little Black Cloud Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Little Black Cloud
Titel: Kleine schwarze Wolke
*Listen to the song to get the timing
*Hören Sie sich das Lied an, um das Timing zu ermitteln
CHORDS(not quite sure with some of the names)
Akkorde (bei manchen Namen bin ich mir nicht ganz sicher)
Em : 022000 OR X7998X
Em: 022000 ODER X7998X
D : XX0232
D: XX0232
D5 : X577XX
D5: X577XX
C : 032010
C: 032010
C/B : X20010
C/B: X20010
C/A : X00010
C/A: X00010
C/G : 3X0010
C/G: 3X0010
Bm : X24432
Bm: X24432
Bb : X13331
B: X13331
Am : X02210
Bin: X02210
G : 355433
G: 355433
INTRO:
EINFÜHRUNG:
^ v
^ v
VERSE:
VERS:
A black cloud's hanging over the town tonight
Heute Nacht hängt eine schwarze Wolke über der Stadt
But I don't mind, I don't mind
Aber es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus
There's a cold breeze cutting through the summer air
Eine kalte Brise weht durch die Sommerluft
But I'm not scared, I don't care
Aber ich habe keine Angst, es ist mir egal
'Cause we dance the night away
Weil wir die ganze Nacht durchtanzen
Let's dance the night away, yeah!
Lass uns die ganze Nacht durchtanzen, ja!
VERSE:
VERS:
The black cloud's whispering into my ear
Die schwarze Wolke flüstert mir ins Ohr
But I don't hear, I won't hear
Aber ich höre nicht, ich werde nicht hören
'Cause the arms that hold me want an eye to eye
Denn die Arme, die mich halten, wollen auf Augenhöhe sein
He's touching me, And I don't mind
Er berührt mich und es macht mir nichts aus
As we dance the night away
Während wir die Nacht durchtanzen
Let's dance the night away
Lass uns die Nacht durchtanzen
CHORUS:
CHOR:
Oh yeah!
Oh ja!
The music wants me to---night
Die Musik will mich heute Abend
What time will you let me down
Um wie viel Uhr wirst du mich im Stich lassen?
I look pretty good to---night
Ich sehe heute Abend ziemlich gut aus
Oh yeah!
Oh ja!
Little black cloud
Kleine schwarze Wolke
Little black cloud
Kleine schwarze Wolke
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
VERSE:
VERS:
The black cloud's circling over me tonight
Die schwarze Wolke kreist heute Nacht über mir
But I don't mind, And you don't mind
Aber es macht mir nichts aus, und dir macht es nichts aus
If you're cold I'll tell you it's the summer breeze
Wenn dir kalt ist, sage ich dir, dass es die Sommerbrise ist
Just dance with me, We'll be alright
Tanz einfach mit mir, alles wird gut
CHORUS:
CHOR:
Oh yeah!
Oh ja!
The music wants me to---night
Die Musik will mich heute Abend
What time will you let me down
Um wie viel Uhr wirst du mich im Stich lassen?
I look pretty great to---night
Ich sehe heute Abend ziemlich gut aus
Oh yeah!
Oh ja!
Little black cloud
Kleine schwarze Wolke
Little black cloud
Kleine schwarze Wolke
I'm not done yet
Ich bin noch nicht fertig
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
CHORUS:
CHOR:
Hey, look at me!
Hey, schau mich an!
The music wants me to---night
Die Musik will mich heute Abend
What time will you let me down
Um wie viel Uhr wirst du mich im Stich lassen?
I look pretty great to---night
Ich sehe heute Abend ziemlich gut aus
Oh yeah!
Oh ja!
Little black cloud
Kleine schwarze Wolke
Little black cloud
Kleine schwarze Wolke
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
OUTRO:
OUTRO:
I'm not done yet
Ich bin noch nicht fertig
I'm not done yet
Ich bin noch nicht fertig
end on Em
Ende auf Em