Little Black Cloud Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Little Black Cloud
Titel: Kleine zwarte wolk
*Listen to the song to get the timing
*Luister naar het nummer om de timing te krijgen
CHORDS(not quite sure with some of the names)
CHORDS (niet helemaal zeker van sommige namen)
Em : 022000 OR X7998X
Em: 022000 OF X7998X
D : XX0232
D:XX0232
D5 : X577XX
D5: X577XX
C : 032010
C: 032010
C/B : X20010
C/B: X20010
C/A : X00010
C/A: X00010
C/G : 3X0010
C/G: 3X0010
Bm : X24432
Bm: X24432
Bb : X13331
BB: X13331
Am : X02210
Ben: X02210
G : 355433
G: 355433
INTRO:
INTRO:
^ v
^ v
VERSE:
VERS:
A black cloud's hanging over the town tonight
Er hangt vanavond een zwarte wolk boven de stad
But I don't mind, I don't mind
Maar het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
There's a cold breeze cutting through the summer air
Er waait een koude bries door de zomerlucht
But I'm not scared, I don't care
Maar ik ben niet bang, het maakt me niet uit
'Cause we dance the night away
Omdat we de hele nacht dansen
Let's dance the night away, yeah!
Laten we de hele nacht dansen, ja!
VERSE:
VERS:
The black cloud's whispering into my ear
De zwarte wolk fluistert in mijn oor
But I don't hear, I won't hear
Maar ik hoor het niet, ik wil het niet horen
'Cause the arms that hold me want an eye to eye
Omdat de armen die mij vasthouden, oog in oog willen staan
He's touching me, And I don't mind
Hij raakt me aan, en dat vind ik niet erg
As we dance the night away
Terwijl we de hele nacht dansen
Let's dance the night away
Laten we de hele nacht dansen
CHORUS:
CHORUS:
Oh yeah!
Oh ja!
The music wants me to---night
De muziek wil dat ik... nacht
What time will you let me down
Hoe laat laat je me in de steek?
I look pretty good to---night
Ik zie er best goed uit vanavond
Oh yeah!
Oh ja!
Little black cloud
Klein zwart wolkje
Little black cloud
Klein zwart wolkje
I don't wanna go home
Ik wil niet naar huis
VERSE:
VERS:
The black cloud's circling over me tonight
De zwarte wolk cirkelt vanavond boven mij
But I don't mind, And you don't mind
Maar ik vind het niet erg, en jij vindt het niet erg
If you're cold I'll tell you it's the summer breeze
Als je het koud hebt, zeg ik je dat het de zomerbries is
Just dance with me, We'll be alright
Dans gewoon met mij, het komt wel goed
CHORUS:
CHORUS:
Oh yeah!
Oh ja!
The music wants me to---night
De muziek wil dat ik... nacht
What time will you let me down
Hoe laat laat je me in de steek?
I look pretty great to---night
Ik zie er best goed uit vanavond
Oh yeah!
Oh ja!
Little black cloud
Klein zwart wolkje
Little black cloud
Klein zwart wolkje
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
CHORUS:
CHORUS:
Hey, look at me!
Hé, kijk mij aan!
The music wants me to---night
De muziek wil dat ik... nacht
What time will you let me down
Hoe laat laat je me in de steek?
I look pretty great to---night
Ik zie er best goed uit vanavond
Oh yeah!
Oh ja!
Little black cloud
Klein zwart wolkje
Little black cloud
Klein zwart wolkje
I don't wanna go home
Ik wil niet naar huis
OUTRO:
UITTRO:
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
end on Em
eindigen op Em