Live and Learn كلمات أغنية ترجمة عربية

The Cardigans - Live And Learn
بالأزرار - عش وتعلم
Chords used :
الحبال المستخدمة:
A 002220 (with Asus4 002230)
002220 (مع Asus4 002230)
Intro:
مقدمة:
Verse 1 :
الآية 1 :
I came home in the morning and everything was gone oh what have I done ?
عدت إلى المنزل في الصباح وكان كل شيء قد ذهب، ماذا فعلت؟
I drop dead in the hallway cursing the dawn oh come on sun why must I burn ?
لقد أسقطت ميتا في الردهة ألعن الفجر يا شمس، لماذا يجب أن أحترق؟
I'm just trying to learn
أنا فقط أحاول أن أتعلم
I stared into the light to kill some of my pain it was all in vain as no senses remain
حدقت في الضوء لأقتل بعضًا من ألمي، كان كل ذلك عبثًا حيث لم يبق أي حواس
Got an ache in my body and regret on my mind but I'll be fine 'cause
لديّ ألم في جسدي وندم في ذهني ولكني سأكون بخير لأنني
Chorus:
جوقة:
I live and I learn
أنا أعيش وأتعلم
Yes I live and I learn
نعم أعيش وأتعلم
If you live you will learn
إذا كنت تعيش سوف تتعلم
And I live and I learn...
وأعيش وأتعلم..
Verse 2:
الآية 2:
Got kicked in the head and I started a fight 'cause I knew I was right but I learned I was wrong
لقد ركلت في رأسي وبدأت الشجار لأنني كنت أعلم أنني كنت على حق ولكني علمت أنني كنت مخطئًا
I remember a slaughter I remember I fought for the money I brought
أتذكر مذبحة أتذكر أنني قاتلت من أجل المال الذي أحضرته
I got blistered and burnt
لقد أصيبت بقرحة واحترقت
And I lost what I'd earnt
وخسرت ما كسبته
But I lived and I learnt
لكني عشت وتعلمت
Yes I lived and I learnt
نعم عشت وتعلمت
Bridge :
الجسر :
I got I got It now
لقد حصلت عليه الآن
I got I got It now
لقد حصلت عليه الآن
(She's got, she's got it now)
(لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه الآن)
I got I got It now
لقد حصلت عليه الآن
I got I got It now
لقد حصلت عليه الآن
(She's got, she's got it now)
(لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه الآن)
Verse 3:
الآية 3:
I came to on a corner with some help from a man and god damn I don't seem to have learnt
وصلت إلى الزاوية بمساعدة رجل، واللعنة على الله، لا يبدو أنني تعلمت
That a lady in need is guilty indeed so I paid and got laid in return
إن السيدة المحتاجة مذنبة حقًا لذا دفعت وحصلت على مقابل
And I don't know what I've learnt
وأنا لا أعرف ما تعلمته
Verse 4:
الآية 4:
Well you get what you give
حسنا، تحصل على ما تعطيه
And hell yes I've lived
والجحيم نعم لقد عشت
But if you live as you learn
ولكن إذا كنت تعيش كما تتعلم
I don't think I can learn
لا أعتقد أنني أستطيع أن أتعلم
Oh with the sun in my eyes
اه والشمس في عيني
Surprise, I'm living a lie
والمفاجأة أنني أعيش كذبة
But I don't seem to learn
لكن يبدو أنني لا أتعلم
No I don't think I can learn
لا، لا أعتقد أنني أستطيع التعلم