Live and Learn 歌詞 日本語訳

The Cardigans - Live And Learn
カーディガンズ - 生きて学ぶ
Chords used :
使用したコード:
A 002220 (with Asus4 002230)
A 002220 (Asus4 002230 を使用)
Intro:
イントロ:
Verse 1 :
1節:
I came home in the morning and everything was gone oh what have I done ?
朝家に帰ったら何もかもなくなってた、ああ、私は何をしてしまったんだろう？
I drop dead in the hallway cursing the dawn oh come on sun why must I burn ?
私は夜明けを呪いながら廊下で倒れて死んでしまった、ああ、太陽よ、なぜ私は燃えなければならないのですか？
I'm just trying to learn
私はただ学ぼうとしているだけです
I stared into the light to kill some of my pain it was all in vain as no senses remain
痛みを和らげるために光を見つめた それはすべて無駄だった 感覚が残っていない
Got an ache in my body and regret on my mind but I'll be fine 'cause
体は痛いし、心は後悔しているけど、大丈夫だから
Chorus:
コーラス：
I live and I learn
私は生きて学びます
Yes I live and I learn
はい、私は生きています、そして学びます
If you live you will learn
生きていれば学べる
And I live and I learn...
そして私は生きて学びます...
Verse 2:
2節:
Got kicked in the head and I started a fight 'cause I knew I was right but I learned I was wrong
頭を蹴られて喧嘩になったのは自分が正しいとわかっていたけど間違っていたとわかったから
I remember a slaughter I remember I fought for the money I brought
虐殺を覚えている 持ってきたお金のために戦ったことを覚えている
I got blistered and burnt
水ぶくれになって火傷してしまいました
And I lost what I'd earnt
そして私は稼いだものを失った
But I lived and I learnt
でも私は生きて学んだ
Yes I lived and I learnt
はい、私は生きて学びました
Bridge :
ブリッジ：
I got I got It now
分かった 今分かった
I got I got It now
分かった 今分かった
(She's got, she's got it now)
（彼女はそれを持っている、彼女は今それを持っている）
I got I got It now
分かった 今分かった
I got I got It now
分かった 今分かった
(She's got, she's got it now)
（彼女はそれを持っている、彼女は今それを持っている）
Verse 3:
3節:
I came to on a corner with some help from a man and god damn I don't seem to have learnt
男の助けで曲がり角にたどり着いたのに、まったく勉強ができていないみたいだ
That a lady in need is guilty indeed so I paid and got laid in return
困っている女性は確かに罪があるので、代わりにお金を払ってセックスしてもらいました
And I don't know what I've learnt
そして何を学んだのか分かりません
Verse 4:
4節:
Well you get what you give
まあ、あなたは与えたものを受け取ります
And hell yes I've lived
そして、はい、私は生きてきました
But if you live as you learn
でも学びながら生きれば
I don't think I can learn
勉強できるとは思えない
Oh with the sun in my eyes
ああ、私の目には太陽が宿っている
Surprise, I'm living a lie
驚いたことに、私は嘘をついて生きている
But I don't seem to learn
でも勉強してないみたいだ
No I don't think I can learn
いいえ、学ぶことができないと思います