Live and Learn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Cardigans - Live And Learn
Kardigany — żyj i ucz się
Chords used :
Wykorzystane akordy:
A 002220 (with Asus4 002230)
A 002220 (z Asusem4 002230)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1 :
Werset 1:
I came home in the morning and everything was gone oh what have I done ?
Wróciłem do domu rano i wszystko zniknęło. Co ja zrobiłem?
I drop dead in the hallway cursing the dawn oh come on sun why must I burn ?
Padam martwy w korytarzu przeklinając świt, och, przyjdź słońce, dlaczego muszę się palić?
I'm just trying to learn
Po prostu próbuję się uczyć
I stared into the light to kill some of my pain it was all in vain as no senses remain
Wpatrywałem się w światło, żeby uśmierzyć część bólu. Wszystko było na próżno, gdyż nie pozostały już żadne zmysły
Got an ache in my body and regret on my mind but I'll be fine 'cause
Czuję ból w ciele i żal w głowie, ale wszystko będzie dobrze, bo
Chorus:
Chór:
I live and I learn
Żyję i uczę się
Yes I live and I learn
Tak, żyję i uczę się
If you live you will learn
Jeśli przeżyjesz, dowiesz się
And I live and I learn...
A żyję i uczę się...
Verse 2:
Werset 2:
Got kicked in the head and I started a fight 'cause I knew I was right but I learned I was wrong
Zostałem kopnięty w głowę i zacząłem bójkę, bo wiedziałem, że mam rację, ale dowiedziałem się, że się myliłem
I remember a slaughter I remember I fought for the money I brought
Pamiętam rzeź, pamiętam, jak walczyłem o pieniądze, które przyniosłem
I got blistered and burnt
Zrobiły mi się pęcherze i spaliłem
And I lost what I'd earnt
I straciłem to, na co zapracowałem
But I lived and I learnt
Ale przeżyłem i nauczyłem się
Yes I lived and I learnt
Tak, żyłem i nauczyłem się
Bridge :
Most:
I got I got It now
Mam, mam to teraz
I got I got It now
Mam, mam to teraz
(She's got, she's got it now)
(Ona ma, ona to ma teraz)
I got I got It now
Mam, mam to teraz
I got I got It now
Mam, mam to teraz
(She's got, she's got it now)
(Ona ma, ona to ma teraz)
Verse 3:
Werset 3:
I came to on a corner with some help from a man and god damn I don't seem to have learnt
Doszedłem do zakrętu z pomocą mężczyzny i wygląda na to, że niczego się nie nauczyłem
That a lady in need is guilty indeed so I paid and got laid in return
Że kobieta w potrzebie jest rzeczywiście winna, więc zapłaciłem i w zamian zostałem wyruchany
And I don't know what I've learnt
I nie wiem, czego się nauczyłem
Verse 4:
Werset 4:
Well you get what you give
Cóż, dostajesz to, co dajesz
And hell yes I've lived
I do cholery, tak, przeżyłem
But if you live as you learn
Ale jeśli żyjesz tak, jak się uczysz
I don't think I can learn
Chyba nie potrafię się uczyć
Oh with the sun in my eyes
Och, ze słońcem w oczach
Surprise, I'm living a lie
Niespodzianka, żyję w kłamstwie
But I don't seem to learn
Ale chyba się nie uczę
No I don't think I can learn
Nie, nie sądzę, że mogę się uczyć